Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to find
01
βρίσκω, ανακαλύπτω
to search and discover something or someone that we have lost or do not know the location of
Transitive: to find sb/sth
Παραδείγματα
We found the book we were looking for on the top shelf.
Βρήκαμε το βιβλίο που ψάχναμε στο πάνω ράφι.
1.1
βρίσκω, ανακαλύπτω
to discover or notice someone or something in a particular situation, especially unexpectedly
Complex Transitive: to find sb/sth [adj] | to find sb/sth doing sth | to find sb/sth somewhere
Παραδείγματα
They found themselves caught in the middle of a sudden rainstorm.
Βρέθηκαν παγιδευμένοι στη μέση μιας ξαφνικής καταιγίδας.
1.2
ανακαλύπτω, βρίσκω
to randomly discover someone or something, particularly in a way that is surprising or unexpected
Transitive: to find sb/sth
Παραδείγματα
We found a beautiful view on a hike we randomly went on.
Βρήκαμε μια όμορφη θέα σε μια πεζοπορία που κάναμε τυχαία.
1.3
βρίσκω, αποκτώ
to obtain something successfully, particularly something necessary
Transitive: to find sth
Παραδείγματα
I need to find a quiet place for us to study together.
Πρέπει να βρω ένα ήσυχο μέρος για να μελετήσουμε μαζί.
1.4
βρίσκω, ανακαλύπτω
to make an effort to evoke a specified quality, particularly courage, in oneself
Complex Transitive: to find sth to do sth
Παραδείγματα
We found the confidence to trust our instincts and take the risk.
Βρήκαμε την εμπιστοσύνη να εμπιστευτούμε τα ένστικτά μας και να πάρουμε το ρίσκο.
02
βρίσκω, ανακαλύπτω
used to describe something that exists, grows, etc.
Complex Transitive: to find sth somewhere
Παραδείγματα
You 'll find this color scheme used throughout the interior design of the house.
Θα βρείτε αυτό το χρωματικό σχέδιο που χρησιμοποιείται σε όλο τον εσωτερικό σχεδιασμό του σπιτιού.
2.1
βρίσκω, θεωρώ
to have a particular opinion or feeling about something that makes one regard it in a specified way
Complex Transitive: to find sth [adj]
Παραδείγματα
You may find it difficult to forgive someone who has wronged you.
Μπορεί να βρείτε δύσκολο να συγχωρήσετε κάποιον που σας έβλαψε.
2.2
ανακαλύπτω, συνειδητοποιώ
to discover that something is true only after trying, testing, searching, or after gaining proper experience
Transitive: to find that
Παραδείγματα
The researchers found that exercise can improve mental health and wellbeing.
Οι ερευνητές βρήκαν ότι η άσκηση μπορεί να βελτιώσει την ψυχική υγεία και την ευημερία.
2.3
αποφασίζω, κρίνω
(of a law court) to make an official decision
Complex Transitive: to find sb [adj]
Παραδείγματα
The judge found the defendant guilty of theft and sentenced him to prison.
Ο δικαστής βρήκε τον κατηγορούμενο ένοχο για κλοπή και τον καταδίκασε σε φυλάκιση.
2.4
βρίσκω, ανακαλύπτω
to manage to discover someone or something by the means of search, study, or careful thinking
Transitive: to find sth
Παραδείγματα
The doctor hopes to find a cure for the rare disease that is affecting his patient.
Ο γιατρός ελπίζει να βρει μια θεραπεία για τη σπάνια ασθένεια που επηρεάζει τον ασθενή του.
03
φτάνω, προσβάλλω
(of things) to successfully reach someone or something
Transitive: to find sth
Complex Transitive: to find sb in a specific manner
Παραδείγματα
The feedback found its mark and helped the writer improve the article.
Η ανατροφοδότηση βρήκε το στόχο της και βοήθησε τον συγγραφέα να βελτιώσει το άρθρο.
Find
01
ανακάλυψη, εύρημα
the act or result of discovering something, especially something valuable, rare, or previously unknown
Παραδείγματα
The museum 's new exhibit features its most recent find.
Η νέα έκθεση του μουσείου παρουσιάζει την πιο πρόσφατη ανακάλυψή του.
02
ανακάλυψη, εύρημα
a valuable or productive insight, idea, or piece of information
Παραδείγματα
Her find about the market trend saved the company money.
Η ανακάλυψή της για την τάση της αγοράς έσωσε χρήματα στην εταιρεία.
Λεξικό Δέντρο
finder
finding
find
