Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to find
01
vinden, ontdekken
to search and discover something or someone that we have lost or do not know the location of
Transitive: to find sb/sth
Voorbeelden
Did you find the remote control for the television?
Heb je de afstandsbediening voor de televisie gevonden?
He looked for his missing phone, but it was nowhere to be found.
Hij zocht naar zijn vermiste telefoon, maar die was nergens te vinden.
1.1
vinden, ontdekken
to discover or notice someone or something in a particular situation, especially unexpectedly
Complex Transitive: to find sb/sth [adj] | to find sb/sth doing sth | to find sb/sth somewhere
Voorbeelden
He woke up and found himself in a room full of strangers.
Hij werd wakker en vond zichzelf in een kamer vol vreemdelingen.
She came back from the gym and found the dog waiting at the door.
Ze kwam terug uit de sportschool en vond de hond bij de deur wachten.
1.2
ontdekken, vinden
to randomly discover someone or something, particularly in a way that is surprising or unexpected
Transitive: to find sb/sth
Voorbeelden
A hidden room was found in an old mansion during renovations.
Een verborgen kamer werd gevonden in een oud herenhuis tijdens renovaties.
A hiker found a lost child in the woods.
Een wandelaar vond een verdwaald kind in het bos.
1.3
vinden, verkrijgen
to obtain something successfully, particularly something necessary
Transitive: to find sth
Voorbeelden
How are we going to find the money to pay for the medical bills?
Hoe gaan we het geld vinden om de medische rekeningen te betalen?
We found a babysitter for the evening.
We hebben een oppas voor vanavond gevonden.
1.4
vinden, ontdekken
to make an effort to evoke a specified quality, particularly courage, in oneself
Complex Transitive: to find sth to do sth
Voorbeelden
He found the motivation to push through the tough times.
Hij vond de motivatie om door de moeilijke tijden heen te komen.
He had to find the courage to speak up in front of the audience.
Hij moest de moed vinden om voor het publiek te spreken.
02
vinden, ontdekken
used to describe something that exists, grows, etc.
Complex Transitive: to find sth somewhere
Voorbeelden
More information can be found in the user manual.
Meer informatie is te vinden in de gebruikershandleiding.
Potassium is found in bananas, avocados, and tomatoes.
Kalium komt voor in bananen, avocado's en tomaten.
2.1
vinden, beschouwen
to have a particular opinion or feeling about something that makes one regard it in a specified way
Complex Transitive: to find sth [adj]
Voorbeelden
Do people find it hard to adjust to a new environment?
Vinden mensen het moeilijk om zich aan te passen aan een nieuwe omgeving?
He finds it a challenge to learn a new skill.
Hij vindt het een uitdaging om een nieuwe vaardigheid te leren.
2.2
ontdekken, vaststellen
to discover that something is true only after trying, testing, searching, or after gaining proper experience
Transitive: to find that
Voorbeelden
After using the new product, she found that it made her skin smoother and softer.
Na het gebruik van het nieuwe product, ontdekte ze dat het haar huid gladder en zachter maakte.
It was found that the product contained harmful chemicals that were not listed on the label.
Er werd vastgesteld dat het product schadelijke chemicaliën bevatte die niet op het etiket stonden.
2.3
beslissen, uitspreken
(of a law court) to make an official decision
Complex Transitive: to find sb [adj]
Voorbeelden
Did the court find the defendant guilty or not guilty?
Heeft de rechtbank de verdachte schuldig bevonden of onschuldig?
The court found the defendant not guilty of the charges due to lack of evidence.
De rechtbank vond de verdachte onschuldig aan de aanklachten wegens gebrek aan bewijs.
2.4
vinden, ontdekken
to manage to discover someone or something by the means of search, study, or careful thinking
Transitive: to find sth
Voorbeelden
After hours of brainstorming, we finally found a solution to the problem.
Na uren brainstormen hebben we eindelijk een oplossing voor het probleem gevonden.
He found a creative way to make the lesson more engaging for his students.
Hij vond een creatieve manier om de les boeiender te maken voor zijn studenten.
03
bereiken, toekomen bij
(of things) to successfully reach someone or something
Transitive: to find sth
Complex Transitive: to find sb in a specific manner
Voorbeelden
I hope this letter finds you and your family well.
Ik hoop dat deze brief u en uw familie in goede gezondheid vindt.
The feedback found its mark and helped the writer improve the article.
De feedback vond zijn doel en hielp de schrijver het artikel te verbeteren.
01
ontdekking, vondst
the act or result of discovering something, especially something valuable, rare, or previously unknown
Voorbeelden
The archaeologists ' latest find was a set of ancient coins.
De nieuwste vondst van de archeologen was een set oude munten.
That book was a real find at the flea market.
Dat boek was een echte vondst op de vlooienmarkt.
02
ontdekking, vondst
a valuable or productive insight, idea, or piece of information
Voorbeelden
His analysis was a brilliant find that solved the problem.
Zijn analyse was een briljante vondst die het probleem oploste.
The scientist 's find changed the direction of the research.
De ontdekking van de wetenschapper veranderde de richting van het onderzoek.
Lexicale Boom
finder
finding
find
