to find
01
يجد, يكتشف
to search and discover something or someone that we have lost or do not know the location of
Transitive: to find sb/sth
أمثلة
Did you find the remote control for the television?
هل وجدت جهاز التحكم عن بعد للتلفاز؟
He looked for his missing phone, but it was nowhere to be found.
بحث عن هاتفه المفقود، لكنه لم يتمكن من العثور عليه في أي مكان.
1.1
يجد, يكتشف
to discover or notice someone or something in a particular situation, especially unexpectedly
Complex Transitive: to find sb/sth [adj] | to find sb/sth doing sth | to find sb/sth somewhere
أمثلة
He woke up and found himself in a room full of strangers.
استيقظ ووجد نفسه في غرفة مليئة بالغرباء.
She came back from the gym and found the dog waiting at the door.
عادت من الصالة الرياضية ووجدت الكلب ينتظر عند الباب.
1.2
اكتشف, وجد
to randomly discover someone or something, particularly in a way that is surprising or unexpected
Transitive: to find sb/sth
أمثلة
A hidden room was found in an old mansion during renovations.
تم العثور على غرفة مخبأة في قصر قديم أثناء التجديدات.
A hiker found a lost child in the woods.
عثر متنزه على طفل ضائع في الغابة.
1.3
يجد, يحصل على
to obtain something successfully, particularly something necessary
Transitive: to find sth
أمثلة
How are we going to find the money to pay for the medical bills?
كيف سنتمكن من إيجاد المال لدفع الفواتير الطبية؟
We found a babysitter for the evening.
لقد وجدنا جليسة أطفال للمساء.
1.4
يجد, يكتشف
to make an effort to evoke a specified quality, particularly courage, in oneself
Complex Transitive: to find sth to do sth
أمثلة
He found the motivation to push through the tough times.
لقد وجد الدافع لتجاوز الأوقات الصعبة.
He had to find the courage to speak up in front of the audience.
كان عليه أن يجد الشجاعة للتحدث أمام الجمهور.
02
يجد, يكتشف
used to describe something that exists, grows, etc.
Complex Transitive: to find sth somewhere
أمثلة
More information can be found in the user manual.
يمكن العثور على مزيد من المعلومات في دليل المستخدم.
Potassium is found in bananas, avocados, and tomatoes.
البوتاسيوم يوجد في الموز والأفوكادو والطماطم.
2.1
يجد, يعتبر
to have a particular opinion or feeling about something that makes one regard it in a specified way
Complex Transitive: to find sth [adj]
أمثلة
Do people find it hard to adjust to a new environment?
هل يجد الناس صعوبة في التكيف مع بيئة جديدة؟
He finds it a challenge to learn a new skill.
هو يجد تعلم مهارة جديدة تحدياً.
2.2
يكتشف, يتبين
to discover that something is true only after trying, testing, searching, or after gaining proper experience
Transitive: to find that
أمثلة
After using the new product, she found that it made her skin smoother and softer.
بعد استخدام المنتج الجديد، وجدت أنه جعل بشرتها أكثر نعومة ونعومة.
It was found that the product contained harmful chemicals that were not listed on the label.
تم العثور على أن المنتج يحتوي على مواد كيميائية ضارة لم تكن مدرجة على الملصق.
2.3
حكم, قرر
(of a law court) to make an official decision
Complex Transitive: to find sb [adj]
أمثلة
Did the court find the defendant guilty or not guilty?
هل وجدت المحكمة المدعى عليه مذنبًا أم غير مذنب؟
The court found the defendant not guilty of the charges due to lack of evidence.
وجدت المحكمة المتهم غير مذنب بالاتهامات بسبب نقص الأدلة.
2.4
يجد, يكتشف
to manage to discover someone or something by the means of search, study, or careful thinking
Transitive: to find sth
أمثلة
After hours of brainstorming, we finally found a solution to the problem.
بعد ساعات من العصف الذهني، وجدنا أخيرًا حلًا للمشكلة.
He found a creative way to make the lesson more engaging for his students.
لقد وجد طريقة إبداعية لجعل الدرس أكثر جاذبية لطلابه.
03
يصل, يبلغ
(of things) to successfully reach someone or something
Transitive: to find sth
Complex Transitive: to find sb in a specific manner
أمثلة
I hope this letter finds you and your family well.
آمل أن تجد هذه الرسالة أنت وعائلتك بخير.
The feedback found its mark and helped the writer improve the article.
وجد التعليق هدفه وساعد الكاتب على تحسين المقال.
Find
01
اكتشاف, عثور
the act or result of discovering something, especially something valuable, rare, or previously unknown
أمثلة
The archaeologists ' latest find was a set of ancient coins.
كان اكتشاف علماء الآثار الأخير مجموعة من العملات القديمة.
That book was a real find at the flea market.
كان ذلك الكتاب اكتشافًا حقيقيًا في سوق السلع المستعملة.
02
اكتشاف, إيجاد
a valuable or productive insight, idea, or piece of information
أمثلة
His analysis was a brilliant find that solved the problem.
كان تحليله اكتشافًا رائعًا حل المشكلة.
The scientist 's find changed the direction of the research.
اكتشاف العالم غيّر اتجاه البحث.
شجرة معجمية
finder
finding
find
