to find

find

faɪnd

faind

fiend

A(z) „find” jelentése és meghatározása angolul

to find

IGE

megtalálni, felfedezni

to search and discover something or someone that we have lost or do not know the location of

Transitive: to find sb/sth

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

find

egyes szám 3. személy

finds

folyamatos melléknévi igenév

finding

egyszerű múlt

found

befejezett melléknévi igenév

found

Példák

Did you find the remote control for the television?

Megtaláltad a távirányítót a tévéhez?

1.1

talál, felfedez

to discover or notice someone or something in a particular situation, especially unexpectedly

Complex Transitive: to find sb/sth [adj] | to find sb/sth doing sth | to find sb/sth somewhere

Példák

He woke up and found himself in a room full of strangers.

Felébredt, és találta magát egy idegenekkel teli szobában.

1.2

felfedez, talál

to randomly discover someone or something, particularly in a way that is surprising or unexpected

Transitive: to find sb/sth

Példák

A hidden room was found in an old mansion during renovations.

Egy rejtett szobát találtak egy régi kastélyban felújítás közben.

1.3

megtalálni, szerezni

to obtain something successfully, particularly something necessary

Transitive: to find sth

Példák

How are we going to find the money to pay for the medical bills?

Hogyan fogjuk megtalálni a pénzt a orvosi számlák kifizetésére?

1.4

talál, felfedez

to make an effort to evoke a specified quality, particularly courage, in oneself

Complex Transitive: to find sth to do sth

Példák

He found the motivation to push through the tough times.

Megtalálta a motivációt, hogy átvészelje a nehéz idők.

találni, felfedezni

used to describe something that exists, grows, etc.

Complex Transitive: to find sth somewhere

Példák

More information can be found in the user manual.

További információ található a felhasználói kézikönyvben.

2.1

talál, tart

to have a particular opinion or feeling about something that makes one regard it in a specified way

Complex Transitive: to find sth [adj]

Példák

Do people find it hard to adjust to a new environment?

Az emberek nehéznek találják az alkalmazkodást egy új környezethez?

2.2

felfedez, rájön

to discover that something is true only after trying, testing, searching, or after gaining proper experience

Transitive: to find that

Példák

After using the new product, she found that it made her skin smoother and softer.

Az új termék használata után rájött, hogy a bőre simábbá és puhábbá vált.

2.3

ítél, dönt

(of a law court) to make an official decision

Complex Transitive: to find sb [adj]

Példák

Did the court find the defendant guilty or not guilty?

A bíróság bűnösnek találta a vádlottat vagy ártatlannak?

2.4

megtalálni, felfedezni

to manage to discover someone or something by the means of search, study, or careful thinking

Transitive: to find sth

Példák

After hours of brainstorming, we finally found a solution to the problem.

Órányi ötletelés után végül megtaláltuk a probléma megoldását.

elér, megtalál

(of things) to successfully reach someone or something

Transitive: to find sth

Complex Transitive: to find sb in a specific manner

Példák

I hope this letter finds you and your family well.

Remélem, ez a levél jól talál titeket és a családotokat.

Find

FŐNÉV

felfedezés, lelet

the act or result of discovering something, especially something valuable, rare, or previously unknown

nyelvtani információk

élőségi állapot

elvont

morfológiai összetétel

összetett

megszámlálható

többes számú alak

finds

Példák

The archaeologists' latest find was a set of ancient coins.

A régészek legújabb lelete egy sor ókori érme volt.

felfedezés, lelet

a valuable or productive insight, idea, or piece of information

Példák

His analysis was a brilliant find that solved the problem.

Az elemzése egy ragyogó felfedezés volt, amely megoldotta a problémát.

Lexikai Fa

finder

finding

find

Közeli Szavak

A(z) „find” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App