to find

find

faɪnd

faind

fiend

Définition et signification de « find » en anglais

to find

VERBE

trouver

to search and discover something or someone that we have lost or do not know the location of

Transitive: to find sb/sth

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe d’action

régulier

présent

find

3e personne du singulier

finds

participe présent

finding

passé simple

found

participe passé

found

Exemples

Did you find the remote control for the television?

Avez-vous trouvé la télécommande de la télévision ?

1.1

trouver, se retrouver

to discover or notice someone or something in a particular situation, especially unexpectedly

Complex Transitive: to find sb/sth [adj] | to find sb/sth doing sth | to find sb/sth somewhere

Exemples

He woke up and found himself in a room full of strangers.

Il s'est réveillé et s'est trouvé dans une pièce pleine d'étrangers.

1.2

trouver

to randomly discover someone or something, particularly in a way that is surprising or unexpected

Transitive: to find sb/sth

Exemples

A hidden room was found in an old mansion during renovations.

Une pièce cachée a été trouvée dans un vieux manoir pendant des rénovations.

1.3

trouver

to obtain something successfully, particularly something necessary

Transitive: to find sth

Exemples

How are we going to find the money to pay for the medical bills?

Comment allons-nous trouver l'argent pour payer les factures médicales ?

1.4

trouver

to make an effort to evoke a specified quality, particularly courage, in oneself

Complex Transitive: to find sth to do sth

Exemples

He found the motivation to push through the tough times.

Il a trouvé la motivation pour surmonter les moments difficiles.

trouver, se trouver

used to describe something that exists, grows, etc.

Complex Transitive: to find sth somewhere

Exemples

More information can be found in the user manual.

Plus d'informations peuvent être trouvées dans le manuel de l'utilisateur.

2.1

trouver

to have a particular opinion or feeling about something that makes one regard it in a specified way

Complex Transitive: to find sth [adj]

Exemples

Do people find it hard to adjust to a new environment?

Les gens trouvent-ils difficile de s'adapter à un nouvel environnement ?

2.2

découvrir que, constater que

to discover that something is true only after trying, testing, searching, or after gaining proper experience

Transitive: to find that

Exemples

After using the new product, she found that it made her skin smoother and softer.

Après avoir utilisé le nouveau produit, elle a trouvé qu'il rendait sa peau plus lisse et plus douce.

2.3

trouver

(of a law court) to make an official decision

Complex Transitive: to find sb [adj]

Exemples

Did the court find the defendant guilty or not guilty?

Le tribunal a-t-il trouvé l'accusé coupable ou non coupable ?

2.4

trouver

to manage to discover someone or something by the means of search, study, or careful thinking

Transitive: to find sth

Exemples

After hours of brainstorming, we finally found a solution to the problem.

Après des heures de remue-méninges, nous avons finalement trouvé une solution au problème.

parvenir, trouver

(of things) to successfully reach someone or something

Transitive: to find sth

Complex Transitive: to find sb in a specific manner

Exemples

I hope this letter finds you and your family well.

J'espère que cette lettre vous trouve, ainsi que votre famille, en bonne santé.

Find

NOM

découverte, trouvaille

the act or result of discovering something, especially something valuable, rare, or previously unknown

informations grammaticales

statut d’animéité

abstrait

composition morphologique

composé

dénombrable

forme plurielle

finds

Exemples

The archaeologists' latest find was a set of ancient coins.

La dernière découverte des archéologues était un ensemble de pièces de monnaie anciennes.

découverte, trouvaille

a valuable or productive insight, idea, or piece of information

Exemples

His analysis was a brilliant find that solved the problem.

Son analyse était une trouvaille brillante qui a résolu le problème.

Arbre Lexical

finder

finding

find

Mots Proches

Définition et signification de « find » en anglais

Download Mobile App