Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to find
01
encontrar, achar
to search and discover something or someone that we have lost or do not know the location of
Transitive: to find sb/sth
Exemplos
Did you find the remote control for the television?
Você encontrou o controle remoto da televisão?
He looked for his missing phone, but it was nowhere to be found.
Ele procurou pelo seu telefone perdido, mas não conseguiu encontrá-lo em lugar nenhum.
1.1
encontrar, descobrir
to discover or notice someone or something in a particular situation, especially unexpectedly
Complex Transitive: to find sb/sth [adj] | to find sb/sth doing sth | to find sb/sth somewhere
Exemplos
He woke up and found himself in a room full of strangers.
Ele acordou e se encontrou em uma sala cheia de estranhos.
She came back from the gym and found the dog waiting at the door.
Ela voltou da academia e encontrou o cachorro esperando na porta.
1.2
descobrir, encontrar
to randomly discover someone or something, particularly in a way that is surprising or unexpected
Transitive: to find sb/sth
Exemplos
A hidden room was found in an old mansion during renovations.
Um quarto escondido foi encontrado em uma mansão antiga durante reformas.
A hiker found a lost child in the woods.
Um caminhante encontrou uma criança perdida na floresta.
1.3
encontrar, obter
to obtain something successfully, particularly something necessary
Transitive: to find sth
Exemplos
How are we going to find the money to pay for the medical bills?
Como vamos encontrar o dinheiro para pagar as contas médicas?
We found a babysitter for the evening.
Encontramos uma babá para a noite.
1.4
encontrar, descobrir
to make an effort to evoke a specified quality, particularly courage, in oneself
Complex Transitive: to find sth to do sth
Exemplos
He found the motivation to push through the tough times.
Ele encontrou a motivação para superar os tempos difíceis.
He had to find the courage to speak up in front of the audience.
Ele teve que encontrar a coragem para falar na frente do público.
02
encontrar, descobrir
used to describe something that exists, grows, etc.
Complex Transitive: to find sth somewhere
Exemplos
More information can be found in the user manual.
Mais informações podem ser encontradas no manual do usuário.
Potassium is found in bananas, avocados, and tomatoes.
O potássio é encontrado em bananas, abacates e tomates.
2.1
encontrar, considerar
to have a particular opinion or feeling about something that makes one regard it in a specified way
Complex Transitive: to find sth [adj]
Exemplos
Do people find it hard to adjust to a new environment?
As pessoas acham difícil se ajustar a um novo ambiente?
He finds it a challenge to learn a new skill.
Ele acha que aprender uma nova habilidade é um desafio.
2.2
descobrir, constatar
to discover that something is true only after trying, testing, searching, or after gaining proper experience
Transitive: to find that
Exemplos
After using the new product, she found that it made her skin smoother and softer.
Depois de usar o novo produto, ela descobriu que ele deixou sua pele mais suave e macia.
It was found that the product contained harmful chemicals that were not listed on the label.
Foi descoberto que o produto continha químicos nocivos que não estavam listados no rótulo.
2.3
decretar, decidir
(of a law court) to make an official decision
Complex Transitive: to find sb [adj]
Exemplos
Did the court find the defendant guilty or not guilty?
O tribunal considerou o réu culpado ou inocente?
The court found the defendant not guilty of the charges due to lack of evidence.
O tribunal considerou o réu inocente das acusações devido à falta de provas.
2.4
encontrar, descobrir
to manage to discover someone or something by the means of search, study, or careful thinking
Transitive: to find sth
Exemplos
After hours of brainstorming, we finally found a solution to the problem.
Depois de horas de brainstorming, finalmente encontramos uma solução para o problema.
He found a creative way to make the lesson more engaging for his students.
Ele encontrou uma maneira criativa de tornar a aula mais envolvente para seus alunos.
03
alcançar, chegar a
(of things) to successfully reach someone or something
Transitive: to find sth
Complex Transitive: to find sb in a specific manner
Exemplos
I hope this letter finds you and your family well.
Espero que esta carta vos encontre a ti e à tua família bem.
The feedback found its mark and helped the writer improve the article.
O feedback encontrou seu alvo e ajudou o escritor a melhorar o artigo.
Find
01
descoberta, achado
the act or result of discovering something, especially something valuable, rare, or previously unknown
Exemplos
The archaeologists ' latest find was a set of ancient coins.
A descoberta mais recente dos arqueólogos foi um conjunto de moedas antigas.
That book was a real find at the flea market.
Aquele livro foi uma verdadeira descoberta no mercado de pulgas.
02
descoberta, achado
a valuable or productive insight, idea, or piece of information
Exemplos
His analysis was a brilliant find that solved the problem.
Sua análise foi uma descoberta brilhante que resolveu o problema.
The scientist 's find changed the direction of the research.
A descoberta do cientista mudou a direção da pesquisa.
Árvore Lexical
finder
finding
find
