to find
01
يجد, يكتشف
to search and discover something or someone that we have lost or do not know the location of
Transitive: to find sb/sth
أمثلة
We found the book we were looking for on the top shelf.
لقد وجدنا الكتاب الذي كنا نبحث عنه على الرف العلوي.
1.1
يجد, يكتشف
to discover or notice someone or something in a particular situation, especially unexpectedly
Complex Transitive: to find sb/sth [adj] | to find sb/sth doing sth | to find sb/sth somewhere
أمثلة
They found themselves caught in the middle of a sudden rainstorm.
وجدوا أنفسهم محاصرين في وسط عاصفة مطرية مفاجئة.
1.2
اكتشف, وجد
to randomly discover someone or something, particularly in a way that is surprising or unexpected
Transitive: to find sb/sth
أمثلة
We found a beautiful view on a hike we randomly went on.
وجدنا منظرًا جميلًا في نزهة مشينا عليها بشكل عشوائي.
1.3
يجد, يحصل على
to obtain something successfully, particularly something necessary
Transitive: to find sth
أمثلة
I need to find a quiet place for us to study together.
أحتاج إلى إيجاد مكان هادئ لنتعلم معًا.
1.4
يجد, يكتشف
to make an effort to evoke a specified quality, particularly courage, in oneself
Complex Transitive: to find sth to do sth
أمثلة
He had to find the courage to speak up in front of the audience.
كان عليه أن يجد الشجاعة للتحدث أمام الجمهور.
02
يجد, يكتشف
used to describe something that exists, grows, etc.
Complex Transitive: to find sth somewhere
أمثلة
You 'll find this color scheme used throughout the interior design of the house.
ستجد هذا النمط اللوني مستخدماً في جميع أنحاء التصميم الداخلي للمنزل.
2.1
يجد, يعتبر
to have a particular opinion or feeling about something that makes one regard it in a specified way
Complex Transitive: to find sth [adj]
أمثلة
You may find it difficult to forgive someone who has wronged you.
قد تجد صعوبة في مسامحة شخص أخطأ في حقك.
2.2
يكتشف, يتبين
to discover that something is true only after trying, testing, searching, or after gaining proper experience
Transitive: to find that
أمثلة
The researchers found that exercise can improve mental health and wellbeing.
وجد الباحثون أن التمارين يمكن أن تحسن الصحة العقلية والرفاهية.
2.3
حكم, قرر
(of a law court) to make an official decision
Complex Transitive: to find sb [adj]
أمثلة
The court found the defendant not guilty of the charges due to lack of evidence.
وجدت المحكمة المتهم غير مذنب بالاتهامات بسبب نقص الأدلة.
2.4
يجد, يكتشف
to manage to discover someone or something by the means of search, study, or careful thinking
Transitive: to find sth
أمثلة
The doctor hopes to find a cure for the rare disease that is affecting his patient.
يأمل الطبيب في إيجاد علاج للمرض النادر الذي يؤثر على مريضه.
03
يصل, يبلغ
(of things) to successfully reach someone or something
Transitive: to find sth
Complex Transitive: to find sb in a specific manner
أمثلة
I hope this letter finds you and your family well.
آمل أن تجد هذه الرسالة أنت وعائلتك بخير.
Find
01
اكتشاف, عثور
the act or result of discovering something, especially something valuable, rare, or previously unknown
أمثلة
The museum 's new exhibit features its most recent find.
المعرض الجديد للمتحف يضم أحدث اكتشاف له.
02
اكتشاف, إيجاد
a valuable or productive insight, idea, or piece of information
أمثلة
Her find about the market trend saved the company money.
اكتشافها حول اتجاه السوق وفر المال للشركة.
شجرة معجمية
finder
finding
find
