to find
find
faɪnd
faind
fiend

تعریف و معنی "find"در زبان انگلیسی

to find
01

پیدا کردن, یافتن

to search and discover something or someone that we have lost or do not know the location of 
Transitive: to find sb/sth
to find definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
find
سوم‌شخص مفرد
finds
وجه وصفی حال
finding
گذشته ساده
found
اسم مفعول
found
مثال‌ها
Did you find the remote control for the television? 

آیا کنترل از راه دور تلویزیون را پیدا کردید؟

1.1

متوجه شدن

to discover or notice someone or something in a particular situation, especially unexpectedly 
Complex Transitive: to find sb/sth [adj] | to find sb/sth doing sth | to find sb/sth somewhere
مثال‌ها
He woke up and found himself in a room full of strangers. 

او بیدار شد و خود را در اتاقی پر از غریبه‌ها یافت.

1.2

یافتن, پیدا کردن

to randomly discover someone or something, particularly in a way that is surprising or unexpected 
Transitive: to find sb/sth
مثال‌ها
A hidden room was found in an old mansion during renovations. 

در طول بازسازی‌ها، یک اتاق مخفی در یک عمارت قدیمی پیدا شد.

1.3

جور کردن

to obtain something successfully, particularly something necessary 
Transitive: to find sth
مثال‌ها
How are we going to find the money to pay for the medical bills? 

چگونه می‌خواهیم پول پیدا کنیم تا هزینه‌های پزشکی را پرداخت کنیم؟

1.4

پیدا کردن

to make an effort to evoke a specified quality, particularly courage, in oneself 
Complex Transitive: to find sth to do sth
مثال‌ها
He found the motivation to push through the tough times. 

او انگیزه را برای گذر از زمان‌های سخت پیدا کرد.

02

یافت شدن

used to describe something that exists, grows, etc. 
Complex Transitive: to find sth somewhere
مثال‌ها
More information can be found in the user manual. 

اطلاعات بیشتر را می‌توان در راهنمای کاربر یافت.

2.1

از نظر ...

to have a particular opinion or feeling about something that makes one regard it in a specified way 
Complex Transitive: to find sth [adj]
مثال‌ها
Do people find it hard to adjust to a new environment? 

آیا مردم تطبیق با محیط جدید را دشوار می‌یابند؟

2.2

پی بردن, نشان دادن

to discover that something is true only after trying, testing, searching, or after gaining proper experience 
Transitive: to find that
مثال‌ها
After using the new product, she found that it made her skin smoother and softer. 

پس از استفاده از محصول جدید، او متوجه شد که پوستش را نرم‌تر و لطیف‌تر کرده است.

2.3

حکم دادن, محکوم کردن

(of a law court) to make an official decision 
Complex Transitive: to find sb [adj]
مثال‌ها
Did the court find the defendant guilty or not guilty? 

آیا دادگاه متهم را گناهکار یافت یا بی‌گناه؟

2.4

یافتن

to manage to discover someone or something by the means of search, study, or careful thinking 
Transitive: to find sth
مثال‌ها
After hours of brainstorming, we finally found a solution to the problem. 

پس از ساعتها طوفان فکری، بالاخره راه‌حلی برای مشکل پیدا کردیم.

03

(راه) پیدا کردن

(of things) to successfully reach someone or something 
Transitive: to find sth
Complex Transitive: to find sb in a specific manner
مثال‌ها
I hope this letter finds you and your family well. 

امیدوارم این نامه شما و خانواده‌تان را سالم بیابد.

Find
01

کشف, یافته

the act or result of discovering something, especially something valuable, rare, or previously unknown 
find definition and meaning
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
شکل جمع
finds
مثال‌ها
The archaeologists' latest find was a set of ancient coins. 

آخرین یافته باستان‌شناسان مجموعه‌ای از سکه‌های باستانی بود.

02

یافته, کشف

a valuable or productive insight, idea, or piece of information 
مثال‌ها
His analysis was a brilliant find that solved the problem. 

تحلیل او یک یافته درخشان بود که مشکل را حل کرد.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه