Szukaj
Wybierz język słownika
to find
01
znaleźć, odnaleźć
to search and discover something or someone that we have lost or do not know the location of
Transitive: to find sb/sth
Przykłady
Did you find the remote control for the television?
Czy znalazłeś pilot do telewizora?
He looked for his missing phone, but it was nowhere to be found.
Szukał swojego zaginionego telefonu, ale nigdzie nie mógł go znaleźć.
1.1
znaleźć, odkryć
to discover or notice someone or something in a particular situation, especially unexpectedly
Complex Transitive: to find sb/sth [adj] | to find sb/sth doing sth | to find sb/sth somewhere
Przykłady
He woke up and found himself in a room full of strangers.
Obudził się i znalazł się w pokoju pełnym obcych.
She came back from the gym and found the dog waiting at the door.
Wróciła z siłowni i znalazła psa czekającego przy drzwiach.
1.2
odkryć, znaleźć
to randomly discover someone or something, particularly in a way that is surprising or unexpected
Transitive: to find sb/sth
Przykłady
A hidden room was found in an old mansion during renovations.
Podczas remontu w starym dworku znaleziono ukryty pokój.
A hiker found a lost child in the woods.
Wędrowiec znalazł zagubione dziecko w lesie.
1.3
znaleźć, uzyskać
to obtain something successfully, particularly something necessary
Transitive: to find sth
Przykłady
How are we going to find the money to pay for the medical bills?
Jak znajdziemy pieniądze na zapłacenie rachunków medycznych?
We found a babysitter for the evening.
Znaleźliśmy opiekunkę na wieczór.
1.4
znaleźć, odkryć
to make an effort to evoke a specified quality, particularly courage, in oneself
Complex Transitive: to find sth to do sth
Przykłady
He found the motivation to push through the tough times.
Znalazł motywację, aby przetrwać trudne czasy.
He had to find the courage to speak up in front of the audience.
Musiał znaleźć odwagę, aby przemówić przed publicznością.
02
znaleźć, odkryć
used to describe something that exists, grows, etc.
Complex Transitive: to find sth somewhere
Przykłady
More information can be found in the user manual.
Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi.
Potassium is found in bananas, avocados, and tomatoes.
Potas występuje w bananach, awokado i pomidorach.
2.1
znaleźć, uważać
to have a particular opinion or feeling about something that makes one regard it in a specified way
Complex Transitive: to find sth [adj]
Przykłady
Do people find it hard to adjust to a new environment?
Czy ludzie uważają za trudne dostosowanie się do nowego środowiska?
He finds it a challenge to learn a new skill.
On uważa, że nauka nowej umiejętności to wyzwanie.
2.2
odkrywać, uświadamiać sobie
to discover that something is true only after trying, testing, searching, or after gaining proper experience
Transitive: to find that
Przykłady
After using the new product, she found that it made her skin smoother and softer.
Po użyciu nowego produktu odkryła, że sprawił on, że jej skóra stała się gładsza i bardziej miękka.
It was found that the product contained harmful chemicals that were not listed on the label.
Odkryto, że produkt zawiera szkodliwe chemikalia, które nie były wymienione na etykiecie.
2.3
orzec, zdecydować
(of a law court) to make an official decision
Complex Transitive: to find sb [adj]
Przykłady
Did the court find the defendant guilty or not guilty?
Czy sąd uznał oskarżonego za winnego czy niewinnego?
The court found the defendant not guilty of the charges due to lack of evidence.
Sąd uznał oskarżonego za niewinnego zarzutów z powodu braku dowodów.
2.4
znaleźć, odkryć
to manage to discover someone or something by the means of search, study, or careful thinking
Transitive: to find sth
Przykłady
After hours of brainstorming, we finally found a solution to the problem.
Po godzinach burzy mózgów w końcu znaleźliśmy rozwiązanie problemu.
He found a creative way to make the lesson more engaging for his students.
Znalazł kreatywny sposób, aby lekcja była bardziej angażująca dla jego uczniów.
03
dotrzeć, osiągnąć
(of things) to successfully reach someone or something
Transitive: to find sth
Complex Transitive: to find sb in a specific manner
Przykłady
I hope this letter finds you and your family well.
Mam nadzieję, że ten list zastanie Ciebie i Twoją rodzinę w dobrym zdrowiu.
The feedback found its mark and helped the writer improve the article.
Informacja zwrotna znalazła swój cel i pomogła autorowi poprawić artykuł.
Find
01
odkrycie, znalezisko
the act or result of discovering something, especially something valuable, rare, or previously unknown
Przykłady
The archaeologists ' latest find was a set of ancient coins.
Najnowsze znalezisko archeologów to zestaw starożytnych monet.
That book was a real find at the flea market.
Ta książka była prawdziwym znaleziskiem na pchlim targu.
02
odkrycie, znalezisko
a valuable or productive insight, idea, or piece of information
Przykłady
His analysis was a brilliant find that solved the problem.
Jego analiza była genialnym odkryciem, które rozwiązało problem.
The scientist 's find changed the direction of the research.
Odkrycie naukowca zmieniło kierunek badań.
Drzewo Leksykalne
finder
finding
find
