Szukaj
to find
01
znaleźć, odnaleźć
to search and discover something or someone that we have lost or do not know the location of
Transitive: to find sb/sth
Przykłady
They found their lost dog in the neighbor's yard.
Znaleźli swojego zagubionego psa w ogrodzie sąsiada.
1.1
znaleźć, odkryć
to discover or notice someone or something in a particular situation, especially unexpectedly
Complex Transitive: to find sb/sth [adj] | to find sb/sth doing sth | to find sb/sth somewhere
Przykłady
They found the garden overrun with weeds after a week of rain.
Odkryli, że ogród jest zarośnięty chwastami po tygodniu deszczu.
1.2
odkryć, znaleźć
to randomly discover someone or something, particularly in a way that is surprising or unexpected
Transitive: to find sb/sth
Przykłady
She found a rare book at a garage sale.
Znalazła rzadką książkę na wyprzedaży garażowej.
1.3
znaleźć, uzyskać
to obtain something successfully, particularly something necessary
Transitive: to find sth
Przykłady
Can you find a suitable book for me at the library?
Czy możesz znaleźć odpowiednią książkę dla mnie w bibliotece?
1.4
znaleźć, odkryć
to make an effort to evoke a specified quality, particularly courage, in oneself
Complex Transitive: to find sth to do sth
Przykłady
She had to find the strength to overcome her fears.
Musiała znaleźć siłę, aby przezwyciężyć swoje lęki.
02
znaleźć, odkryć
used to describe something that exists, grows, etc.
Complex Transitive: to find sth somewhere
Przykłady
The kiwi bird is found only in New Zealand.
Ptak kiwi występuje tylko w Nowej Zelandii.
2.1
znaleźć, uważać
to have a particular opinion or feeling about something that makes one regard it in a specified way
Complex Transitive: to find sth [adj]
Przykłady
She found the movie extremely entertaining.
Ona uznała film za niezwykle rozrywkowy.
2.2
odkrywać, uświadamiać sobie
to discover that something is true only after trying, testing, searching, or after gaining proper experience
Transitive: to find that
Przykłady
The investigation found that the company had engaged in fraudulent activities.
Śledztwo ustaliło, że firma uczestniczyła w oszukańczych działaniach.
2.3
orzec, zdecydować
(of a law court) to make an official decision
Complex Transitive: to find sb [adj]
Przykłady
The judge found in favor of the plaintiff and ordered the defendant to pay damages.
Sędzia uznał na korzyść powoda i nakazał pozwanemu zapłacić odszkodowanie.
2.4
znaleźć, odkryć
to manage to discover someone or something by the means of search, study, or careful thinking
Transitive: to find sth
Przykłady
The company is still trying to find a suitable candidate for the position.
Firma wciąż próbuje znaleźć odpowiedniego kandydata na stanowisko.
03
dotrzeć, osiągnąć
(of things) to successfully reach someone or something
Transitive: to find sth
Complex Transitive: to find sb in a specific manner
Przykłady
I hope this letter finds you and your family well.
Mam nadzieję, że ten list zastanie Ciebie i Twoją rodzinę w dobrym zdrowiu.
Find
01
odkrycie, znalezisko
the act or result of discovering something, especially something valuable, rare, or previously unknown
Przykłady
Her best find was a vintage dress in perfect condition.
Jej najlepszym znaleziskiem była sukienka vintage w idealnym stanie.
02
odkrycie, znalezisko
a valuable or productive insight, idea, or piece of information
Przykłady
The meeting produced several useful finds for the project.
Spotkanie zaowocowało kilkoma użytecznymi odkryciami dla projektu.
Drzewo Leksykalne
finder
finding
find
