Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to find
01
trovare
to search and discover something or someone that we have lost or do not know the location of
Transitive: to find sb/sth
Esempi
Did you find the remote control for the television?
Hai trovato il telecomando della televisione?
He looked for his missing phone, but it was nowhere to be found.
Cercò il suo telefono smarrito, ma non riuscì a trovarlo da nessuna parte.
1.1
trovare, scoprire
to discover or notice someone or something in a particular situation, especially unexpectedly
Complex Transitive: to find sb/sth [adj] | to find sb/sth doing sth | to find sb/sth somewhere
Esempi
He woke up and found himself in a room full of strangers.
Si svegliò e si trovò in una stanza piena di sconosciuti.
She came back from the gym and found the dog waiting at the door.
È tornata dalla palestra e ha trovato il cane che aspettava alla porta.
1.2
trovare
to randomly discover someone or something, particularly in a way that is surprising or unexpected
Transitive: to find sb/sth
Esempi
A hidden room was found in an old mansion during renovations.
Una stanza nascosta è stata trovata in un vecchio maniero durante i lavori di ristrutturazione.
A hiker found a lost child in the woods.
Un escursionista ha trovato un bambino smarrito nei boschi.
1.3
trovare, ottenere
to obtain something successfully, particularly something necessary
Transitive: to find sth
Esempi
How are we going to find the money to pay for the medical bills?
Come faremo a trovare i soldi per pagare le bollette mediche?
We found a babysitter for the evening.
Abbiamo trovato una babysitter per stasera.
1.4
trovare, scoprire
to make an effort to evoke a specified quality, particularly courage, in oneself
Complex Transitive: to find sth to do sth
Esempi
He found the motivation to push through the tough times.
Ha trovato la motivazione per superare i momenti difficili.
He had to find the courage to speak up in front of the audience.
Dovette trovare il coraggio di parlare di fronte al pubblico.
02
trovare, scoprire
used to describe something that exists, grows, etc.
Complex Transitive: to find sth somewhere
Esempi
More information can be found in the user manual.
Ulteriori informazioni possono essere trovate nel manuale dell'utente.
Potassium is found in bananas, avocados, and tomatoes.
Il potassio si trova nelle banane, negli avocado e nei pomodori.
2.1
sentire
to have a particular opinion or feeling about something that makes one regard it in a specified way
Complex Transitive: to find sth [adj]
Esempi
Do people find it hard to adjust to a new environment?
Le persone trovano difficile adattarsi a un nuovo ambiente?
He finds it a challenge to learn a new skill.
Lui trova che imparare una nuova abilità sia una sfida.
2.2
scoprire, constatare
to discover that something is true only after trying, testing, searching, or after gaining proper experience
Transitive: to find that
Esempi
After using the new product, she found that it made her skin smoother and softer.
Dopo aver usato il nuovo prodotto, ha scoperto che rendeva la sua pelle più liscia e più morbida.
It was found that the product contained harmful chemicals that were not listed on the label.
È stato trovato che il prodotto conteneva sostanze chimiche nocive non elencate sull'etichetta.
2.3
trovare
(of a law court) to make an official decision
Complex Transitive: to find sb [adj]
Esempi
Did the court find the defendant guilty or not guilty?
Il tribunale ha trovato l'imputato colpevole o non colpevole?
The court found the defendant not guilty of the charges due to lack of evidence.
Il tribunale ha trovato l'imputato non colpevole delle accuse a causa della mancanza di prove.
2.4
trovare, scoprire
to manage to discover someone or something by the means of search, study, or careful thinking
Transitive: to find sth
Esempi
After hours of brainstorming, we finally found a solution to the problem.
Dopo ore di brainstorming, abbiamo finalmente trovato una soluzione al problema.
He found a creative way to make the lesson more engaging for his students.
Ha trovato un modo creativo per rendere la lezione più coinvolgente per i suoi studenti.
03
raggiungere, pervenire a
(of things) to successfully reach someone or something
Transitive: to find sth
Complex Transitive: to find sb in a specific manner
Esempi
I hope this letter finds you and your family well.
Spero che questa lettera trovi te e la tua famiglia in buona salute.
The feedback found its mark and helped the writer improve the article.
Il feedback ha trovato il suo segno e ha aiutato lo scrittore a migliorare l'articolo.
Find
01
scoperta, ritrovamento
the act or result of discovering something, especially something valuable, rare, or previously unknown
Esempi
The archaeologists ' latest find was a set of ancient coins.
L'ultima scoperta degli archeologi era un insieme di monete antiche.
That book was a real find at the flea market.
Quel libro è stata una vera scoperta al mercato delle pulci.
02
scoperta, ritrovamento
a valuable or productive insight, idea, or piece of information
Esempi
His analysis was a brilliant find that solved the problem.
La sua analisi è stata una scoperta brillante che ha risolto il problema.
The scientist 's find changed the direction of the research.
La scoperta dello scienziato ha cambiato la direzione della ricerca.
Albero Lessicale
finder
finding
find
