Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Fear
01
φόβος, αγωνία
a bad feeling that we get when we are afraid or worried
Παραδείγματα
The fear of heights prevented him from climbing the ladder.
Ο φόβος των υψών τον εμπόδισε να ανέβει τη σκάλα.
She experienced a rush of fear when she heard a strange noise in the dark.
Βίωσε ένα κύμα φόβου όταν άκουσε έναν παράξενο θόρυβο στο σκοτάδι.
02
a general sense of anxiety or worry, not necessarily tied to an immediate danger
Παραδείγματα
She was filled with fear about the outcome of the exam.
Economic uncertainty caused widespread fear among the population.
03
a feeling of profound respect, reverence, or awe
Παραδείγματα
She treated the sacred text with fear and reverence.
The students held fear for the wise teacher.
to fear
01
φοβάμαι, ανησυχώ
to feel anxious or afraid about a likely situation or event
Transitive: to fear that
Παραδείγματα
He feared that his secrets would come to light during the investigation.
Φοβόταν ότι τα μυστικά του θα αποκαλυφθούν κατά τη διάρκεια της έρευνας.
She feared her injury would prevent her from competing in the finals.
Φοβόταν ότι ο τραυματισμός της θα την εμπόδιζε να αγωνιστεί στον τελικό.
02
φοβάμαι, τρομάζω
to be scared of someone or something
Transitive: to fear a situation or event
Παραδείγματα
She feared the dark and always slept with a nightlight on.
Φοβόταν το σκοτάδι και πάντα κοιμόταν με ένα νυχτερινό φως αναμμένο.
He feared heights and avoided standing close to the edge of tall buildings.
Φοβόταν τα ύψη και απέφευγε να στέκεται κοντά στην άκρη των ψηλών κτιρίων.
03
φοβάμαι, ανησυχώ
to feel regret or concern when delivering bad news or an apology
Transitive: to fear that
Παραδείγματα
I fear I may have arrived too late for the meeting.
Φοβάμαι ότι μπορεί να έφτασα πολύ αργά για τη συνάντηση.
I fear I do n’t have the answer you ’re looking for.
Φοβάμαι ότι δεν έχω την απάντηση που ψάχνετε.
04
φοβάμαι, σεβόμαι
to show deep respect and admiration for God
Transitive: to fear God
Παραδείγματα
They were taught to fear God and follow His teachings.
Τους δίδαξαν να φοβούνται τον Θεό και να ακολουθούν τις διδασκαλίες Του.
The scriptures remind us to fear the Lord with all our hearts.
Οι γραφές μας θυμίζουν να φοβόμαστε τον Κύριο με όλη μας την καρδιά.
05
φοβάμαι, ανησυχώ
to feel worried or nervous about an upcoming event or situation
Transitive: to fear an upcoming event or situation
Παραδείγματα
They feared the results of the medical test.
Φοβόντουσαν τα αποτελέσματα της ιατρικής εξέτασης.
She feared the conversation with her partner about their future.
Φοβόταν τη συζήτηση με τον σύντροφό της για το μέλλον τους.
