Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Fear
01
medo, temor
a bad feeling that we get when we are afraid or worried
Exemplos
The fear of heights prevented him from climbing the ladder.
O medo de alturas impediu-o de subir a escada.
She experienced a rush of fear when she heard a strange noise in the dark.
Ela sentiu uma onda de medo quando ouviu um barulho estranho no escuro.
02
a general sense of anxiety or worry, not necessarily tied to an immediate danger
Exemplos
She was filled with fear about the outcome of the exam.
Economic uncertainty caused widespread fear among the population.
03
a feeling of profound respect, reverence, or awe
Exemplos
She treated the sacred text with fear and reverence.
The students held fear for the wise teacher.
to fear
01
temer, ter medo
to feel anxious or afraid about a likely situation or event
Transitive: to fear that
Exemplos
He feared that his secrets would come to light during the investigation.
Ele temia que seus segredos viessem à luz durante a investigação.
She feared her injury would prevent her from competing in the finals.
Ela temia que sua lesão a impedisse de competir na final.
02
temer, ter medo de
to be scared of someone or something
Transitive: to fear a situation or event
Exemplos
She feared the dark and always slept with a nightlight on.
Ela temia o escuro e sempre dormia com uma luz noturna acesa.
He feared heights and avoided standing close to the edge of tall buildings.
Ele temia alturas e evitava ficar perto da borda de edifícios altos.
03
temer, preocupar-se
to feel regret or concern when delivering bad news or an apology
Transitive: to fear that
Exemplos
I fear I may have arrived too late for the meeting.
Eu temo que possa ter chegado muito tarde para a reunião.
I fear I do n’t have the answer you ’re looking for.
Eu receio não ter a resposta que você está procurando.
04
temer, venerar
to show deep respect and admiration for God
Transitive: to fear God
Exemplos
They were taught to fear God and follow His teachings.
Eles foram ensinados a temer a Deus e seguir Seus ensinamentos.
The scriptures remind us to fear the Lord with all our hearts.
As escrituras nos lembram de temer o Senhor com todo o nosso coração.
05
temer, ter medo
to feel worried or nervous about an upcoming event or situation
Transitive: to fear an upcoming event or situation
Exemplos
They feared the results of the medical test.
Eles temiam os resultados do teste médico.
She feared the conversation with her partner about their future.
Ela temia a conversa com seu parceiro sobre o futuro deles.
