Искать
Выберите язык словаря
Fear
01
боязнь, страх
a bad feeling that we get when we are afraid or worried
Примеры
The fear of heights prevented him from climbing the ladder.
Страх высоты помешал ему подняться по лестнице.
She experienced a rush of fear when she heard a strange noise in the dark.
Она испытала прилив страха, когда услышала странный звук в темноте.
02
a general sense of anxiety or worry, not necessarily tied to an immediate danger
Примеры
She was filled with fear about the outcome of the exam.
Economic uncertainty caused widespread fear among the population.
03
a feeling of profound respect, reverence, or awe
Примеры
She treated the sacred text with fear and reverence.
The students held fear for the wise teacher.
to fear
01
бояться, страшиться
to feel anxious or afraid about a likely situation or event
Transitive: to fear that
Примеры
He feared that his secrets would come to light during the investigation.
Он боялся, что его секреты раскроются во время расследования.
She feared her injury would prevent her from competing in the finals.
Она боялась, что ее травма помешает ей участвовать в финале.
02
боятся
to be scared of someone or something
Transitive: to fear a situation or event
Примеры
She feared the dark and always slept with a nightlight on.
Она боялась темноты и всегда спала с ночником.
He feared heights and avoided standing close to the edge of tall buildings.
Он боялся высоты и избегал стоять близко к краю высоких зданий.
03
опасаться, беспокоиться
to feel regret or concern when delivering bad news or an apology
Transitive: to fear that
Примеры
I fear I may have arrived too late for the meeting.
Я боюсь, что, возможно, опоздал на встречу.
I fear I do n’t have the answer you ’re looking for.
Я боюсь, что у меня нет ответа, который вы ищете.
04
бояться, почитать
to show deep respect and admiration for God
Transitive: to fear God
Примеры
They were taught to fear God and follow His teachings.
Их учили бояться Бога и следовать Его учениям.
The scriptures remind us to fear the Lord with all our hearts.
Писания напоминают нам бояться Господа всем сердцем.
05
бояться, опасаться
to feel worried or nervous about an upcoming event or situation
Transitive: to fear an upcoming event or situation
Примеры
They feared the results of the medical test.
Они боялись результатов медицинского теста.
She feared the conversation with her partner about their future.
Она боялась разговора со своим партнером об их будущем.
