Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Fear
01
félelem, aggodalom
a bad feeling that we get when we are afraid or worried
Példák
The fear of heights prevented him from climbing the ladder.
A magasság félelme megakadályozta, hogy felmásszon a létrára.
She experienced a rush of fear when she heard a strange noise in the dark.
Félelem hullámot érzett, amikor furcsa hangot hallott a sötétben.
02
a general sense of anxiety or worry, not necessarily tied to an immediate danger
Példák
She was filled with fear about the outcome of the exam.
Economic uncertainty caused widespread fear among the population.
03
a feeling of profound respect, reverence, or awe
Példák
She treated the sacred text with fear and reverence.
The students held fear for the wise teacher.
to fear
01
félni, aggódni
to feel anxious or afraid about a likely situation or event
Transitive: to fear that
Példák
He feared that his secrets would come to light during the investigation.
Félt, hogy a titkai kiderülnek a nyomozás során.
She feared her injury would prevent her from competing in the finals.
Félt, hogy a sérülése megakadályozza abban, hogy részt vegyen a döntőben.
02
félni, megijedni
to be scared of someone or something
Transitive: to fear a situation or event
Példák
She feared the dark and always slept with a nightlight on.
Félt a sötétben és mindig éjjelivilág mellett aludt.
He feared heights and avoided standing close to the edge of tall buildings.
Félt a magasságoktól és kerülte, hogy magas épületek széléhez közel álljon.
03
félni, aggódni
to feel regret or concern when delivering bad news or an apology
Transitive: to fear that
Példák
I fear I may have arrived too late for the meeting.
Attól tartok, hogy túl későn érkeztem meg a találkozóra.
I fear I do n’t have the answer you ’re looking for.
Attól tartok, hogy nincs meg a válasz, amit keres.
04
fél, imád
to show deep respect and admiration for God
Transitive: to fear God
Példák
They were taught to fear God and follow His teachings.
Megtanították nekik, hogy féljék Istent és kövessék tanításait.
The scriptures remind us to fear the Lord with all our hearts.
Az írások emlékeztetnek bennünket, hogy teljes szívünkből féljük az Urat.
05
félni, aggódni
to feel worried or nervous about an upcoming event or situation
Transitive: to fear an upcoming event or situation
Példák
They feared the results of the medical test.
Félték az orvosi vizsgálat eredményét.
She feared the conversation with her partner about their future.
Félt a partnerével folytatandó jövőjükről szóló beszélgetéstől.
