Hledat
Fear
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
fears
Příklady
The fear of heights prevented him from climbing the ladder.
Strach z výšek mu zabránil vylézt po žebříku.
02
úzkost, obava
a general sense of anxiety or worry, not necessarily tied to an immediate danger
Příklady
She was filled with fear about the outcome of the exam.
Byla naplněna strachem z výsledku zkoušky.
03
bázeň, úcta
a feeling of profound respect, reverence, or awe
Příklady
She treated the sacred text with fear and reverence.
Zacházela se svatým textem s strachem a úctou.
to fear
01
bát se, obávat se
to feel anxious or afraid about a likely situation or event
Transitive: to fear that
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
stavové sloveso
pravidelné
přítomný čas
fear
3. osoba jednotného čísla
fears
příčestí přítomné
fearing
minulý čas prostý
feared
příčestí minulé
feared
Příklady
He feared that his secrets would come to light during the investigation.
Obával se, že jeho tajemství vyjde během vyšetřování najevo.
02
bát se, obávat se
to be scared of someone or something
Transitive: to fear a situation or event
Příklady
She feared the dark and always slept with a nightlight on.
Bála se tmy a vždy spala s nočním světlem zapnutým.
03
obávat se, starat se
to feel regret or concern when delivering bad news or an apology
Transitive: to fear that
Příklady
I fear I may have arrived too late for the meeting.
Obávám se, že jsem na schůzku dorazil příliš pozdě.
04
bát se, uctívat
to show deep respect and admiration for God
Transitive: to fear God
Příklady
They were taught to fear God and follow His teachings.
Byli učeni bát se Boha a následovat Jeho učení.
05
bát se, obávat se
to feel worried or nervous about an upcoming event or situation
Transitive: to fear an upcoming event or situation
Příklady
They feared the results of the medical test.
Obávali se výsledků lékařského testu.
