Fear
01
恐怖, 不安
a bad feeling that we get when we are afraid or worried
例
The fear of heights prevented him from climbing the ladder.
高所への恐怖が彼のはしごを登るのを妨げた。
02
a general sense of anxiety or worry, not necessarily tied to an immediate danger
例
She was filled with fear about the outcome of the exam.
03
a feeling of profound respect, reverence, or awe
例
She treated the sacred text with fear and reverence.
to fear
01
恐れる, 心配する
to feel anxious or afraid about a likely situation or event
Transitive: to fear that
例
He feared that his secrets would come to light during the investigation.
彼は調査中に自分の秘密が明るみに出ることを恐れていた。
02
恐れる, 怖がる
to be scared of someone or something
Transitive: to fear a situation or event
例
She feared the dark and always slept with a nightlight on.
彼女は暗闇を恐れていて、常にナイトライトをつけて寝ていました。
03
恐れる, 心配する
to feel regret or concern when delivering bad news or an apology
Transitive: to fear that
例
I fear I may have arrived too late for the meeting.
私は会議に遅れてしまったのではないかと恐れています。
04
恐れる, 崇拝する
to show deep respect and admiration for God
Transitive: to fear God
例
They were taught to fear God and follow His teachings.
彼らは神を畏れ、その教えに従うように教えられました。
05
恐れる, 心配する
to feel worried or nervous about an upcoming event or situation
Transitive: to fear an upcoming event or situation
例
I fear the outcome of the trial.
私は裁判の結果を恐れています。
