Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Fear
01
Angst
a bad feeling that we get when we are afraid or worried
Beispiele
Walking alone in the dark alley filled her with a sense of fear.
Alleine in der dunklen Gasse zu gehen, erfüllte sie mit einem Gefühl der Angst.
02
a general sense of anxiety or worry, not necessarily tied to an immediate danger
Beispiele
He felt fear about the future but could not pinpoint why.
03
a feeling of profound respect, reverence, or awe
Beispiele
They experienced fear for the natural forces at the mountain shrine.
to fear
01
fürchten, Angst haben
to feel anxious or afraid about a likely situation or event
Transitive: to fear that
Beispiele
She feared the storm would damage her house.
Sie fürchtete, dass der Sturm ihr Haus beschädigen würde.
02
fürchten, Angst haben vor
to be scared of someone or something
Transitive: to fear a situation or event
Beispiele
Many people fear public speaking more than death itself.
Viele Menschen fürchten öffentliches Sprechen mehr als den Tod selbst.
03
fürchten, sorgen
to feel regret or concern when delivering bad news or an apology
Transitive: to fear that
Beispiele
I fear this may not work out as we had hoped.
Ich fürchte, das könnte nicht so funktionieren, wie wir gehofft hatten.
04
fürchten, verehren
to show deep respect and admiration for God
Transitive: to fear God
Beispiele
Fearing God, he chose to act with honesty and kindness.
Gottesfurcht zeigend, entschied er sich, mit Ehrlichkeit und Freundlichkeit zu handeln.
05
fürchten, Angst haben
to feel worried or nervous about an upcoming event or situation
Transitive: to fear an upcoming event or situation
Beispiele
She feared the conversation with her partner about their future.
Sie fürchtete das Gespräch mit ihrem Partner über ihre Zukunft.
Lexikalischer Baum
fearful
fearless
fear
