Caută
Selectați limba dicționarului
Fear
informații gramaticale
statut de animatitate
abstract
compoziție morfologică
simplu
numărabil
formă de plural
fears
Exemple
The fear of heights prevented him from climbing the ladder.
Frica de înălțime l-a împiedicat să urce pe scară.
02
anxietate, îngrijorare
a general sense of anxiety or worry, not necessarily tied to an immediate danger
Exemple
She was filled with fear about the outcome of the exam.
Era plină de frică în legătură cu rezultatul examenului.
03
frica, reverență
a feeling of profound respect, reverence, or awe
Exemple
She treated the sacred text with fear and reverence.
Ea a tratat textul sacru cu frică și reverență.
to fear
01
se teme, a-i fi frică
to feel anxious or afraid about a likely situation or event
Transitive: to fear that
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de stare
regulat
timpul prezent
fear
persoana a III-a singular
fears
participiu prezent
fearing
trecut simplu
feared
participiu trecut
feared
Exemple
He feared that his secrets would come to light during the investigation.
El se temea că secretele sale vor fi scoase la iveală în timpul anchetei.
02
a se teme, a-i fi frică de
to be scared of someone or something
Transitive: to fear a situation or event
Exemple
She feared the dark and always slept with a nightlight on.
Ea se temea de întuneric și dormea mereu cu o lumină de noapte aprinsă.
03
se teme, se îngrijora
to feel regret or concern when delivering bad news or an apology
Transitive: to fear that
Exemple
I fear I may have arrived too late for the meeting.
Mă tem că s-ar putea să fi ajuns prea târziu la întâlnire.
04
se teme, venerează
to show deep respect and admiration for God
Transitive: to fear God
Exemple
They were taught to fear God and follow His teachings.
Au fost învățați să se teamă de Dumnezeu și să urmeze învățăturile Lui.
05
se teme, a-i fi frică
to feel worried or nervous about an upcoming event or situation
Transitive: to fear an upcoming event or situation
Exemple
They feared the results of the medical test.
Ei se temeau de rezultatele testului medical.
