Caută
Selectați limba dicționarului
Fear
01
frică, teamă
a bad feeling that we get when we are afraid or worried
Exemple
The fear of heights prevented him from climbing the ladder.
Frica de înălțime l-a împiedicat să urce pe scară.
02
a general sense of anxiety or worry, not necessarily tied to an immediate danger
Exemple
She was filled with fear about the outcome of the exam.
03
a feeling of profound respect, reverence, or awe
Exemple
She treated the sacred text with fear and reverence.
to fear
01
se teme, a-i fi frică
to feel anxious or afraid about a likely situation or event
Transitive: to fear that
Exemple
He feared that his secrets would come to light during the investigation.
El se temea că secretele sale vor fi scoase la iveală în timpul anchetei.
02
a se teme, a-i fi frică de
to be scared of someone or something
Transitive: to fear a situation or event
Exemple
She feared the dark and always slept with a nightlight on.
Ea se temea de întuneric și dormea mereu cu o lumină de noapte aprinsă.
03
se teme, se îngrijora
to feel regret or concern when delivering bad news or an apology
Transitive: to fear that
Exemple
I fear I may have arrived too late for the meeting.
Mă tem că s-ar putea să fi ajuns prea târziu la întâlnire.
04
se teme, venerează
to show deep respect and admiration for God
Transitive: to fear God
Exemple
They were taught to fear God and follow His teachings.
Au fost învățați să se teamă de Dumnezeu și să urmeze învățăturile Lui.
05
se teme, a-i fi frică
to feel worried or nervous about an upcoming event or situation
Transitive: to fear an upcoming event or situation
Exemple
She feared the conversation with her partner about their future.
Ea se temea de conversația cu partenerul ei despre viitorul lor.
