Fear
01
rädsla, oro
a bad feeling that we get when we are afraid or worried
Exempel
Walking alone in the dark alley filled her with a sense of fear.
Att gå ensam i den mörka gränden fyllde henne med en känsla av rädsla.
02
a general sense of anxiety or worry, not necessarily tied to an immediate danger
Exempel
He felt fear about the future but could not pinpoint why.
03
a feeling of profound respect, reverence, or awe
Exempel
They experienced fear for the natural forces at the mountain shrine.
to fear
01
frukta, vara rädd
to feel anxious or afraid about a likely situation or event
Transitive: to fear that
Exempel
She feared the storm would damage her house.
Hon rädde att stormen skulle skada hennes hus.
02
frukta, vara rädd för
to be scared of someone or something
Transitive: to fear a situation or event
Exempel
Many people fear public speaking more than death itself.
Många människor fruktar att tala inför publik mer än döden själv.
03
frukta, oro sig
to feel regret or concern when delivering bad news or an apology
Transitive: to fear that
Exempel
I fear this may not work out as we had hoped.
Jag fruktar att detta kanske inte fungerar som vi hade hoppats.
04
fruktar, dyrka
to show deep respect and admiration for God
Transitive: to fear God
Exempel
Fearing God, he chose to act with honesty and kindness.
Fruktande Gud, valde han att handla med ärlighet och vänlighet.
05
frukta, vara rädd
to feel worried or nervous about an upcoming event or situation
Transitive: to fear an upcoming event or situation
Exempel
I fear the outcome of the trial.
Jag fruktar resultatet av rättegången.
