Шукати
Виберіть мову словника
Fear
01
страх
a bad feeling that we get when we are afraid or worried
Приклади
The fear of heights prevented him from climbing the ladder.
Страх висоти перешкоджав йому піднятися по сходах.
She experienced a rush of fear when she heard a strange noise in the dark.
Вона відчула прилив страху, коли почула дивний звук у темряві.
02
a general sense of anxiety or worry, not necessarily tied to an immediate danger
Приклади
She was filled with fear about the outcome of the exam.
Economic uncertainty caused widespread fear among the population.
03
a feeling of profound respect, reverence, or awe
Приклади
She treated the sacred text with fear and reverence.
The students held fear for the wise teacher.
to fear
01
боятися, побоюватися
to feel anxious or afraid about a likely situation or event
Transitive: to fear that
Приклади
He feared that his secrets would come to light during the investigation.
Він боявся, що його таємниці розкриються під час розслідування.
She feared her injury would prevent her from competing in the finals.
Вона боялася, що її травма завадить їй брати участь у фіналі.
02
боятися, лякатися
to be scared of someone or something
Transitive: to fear a situation or event
Приклади
She feared the dark and always slept with a nightlight on.
Вона боялася темряви і завжди спала з увімкненим нічником.
He feared heights and avoided standing close to the edge of tall buildings.
Він боявся висоти і уникав стояти близько до краю високих будівель.
03
боятися, турбуватися
to feel regret or concern when delivering bad news or an apology
Transitive: to fear that
Приклади
I fear I may have arrived too late for the meeting.
Я боюся, що, можливо, запізнився на зустріч.
I fear I do n’t have the answer you ’re looking for.
Я боюсь, що у мене немає відповіді, яку ви шукаєте.
04
боятися, шанувати
to show deep respect and admiration for God
Transitive: to fear God
Приклади
They were taught to fear God and follow His teachings.
Їх навчили боятися Бога і слідувати Його вченням.
The scriptures remind us to fear the Lord with all our hearts.
Писання нагадують нам боятися Господа всім серцем.
05
боятися, побоюватися
to feel worried or nervous about an upcoming event or situation
Transitive: to fear an upcoming event or situation
Приклади
They feared the results of the medical test.
Вони боялися результатів медичного тесту.
She feared the conversation with her partner about their future.
Вона боялася розмови зі своїм партнером про їхнє майбутнє.
