جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Fear
01
ترس
a bad feeling that we get when we are afraid or worried
مثالها
The fear of heights prevented him from climbing the ladder.
ترس از ارتفاع مانع شد که او از نردبان بالا برود.
She experienced a rush of fear when she heard a strange noise in the dark.
وقتی صدای عجیبی در تاریکی شنید، موجی از ترس را تجربه کرد.
02
a general sense of anxiety or worry, not necessarily tied to an immediate danger
مثالها
She was filled with fear about the outcome of the exam.
Economic uncertainty caused widespread fear among the population.
03
a feeling of profound respect, reverence, or awe
مثالها
She treated the sacred text with fear and reverence.
The students held fear for the wise teacher.
to fear
01
نگران بودن
to feel anxious or afraid about a likely situation or event
Transitive: to fear that
مثالها
He feared that his secrets would come to light during the investigation.
او میترسید که رازهایش در طول تحقیق فاش شود.
She feared her injury would prevent her from competing in the finals.
او میترسید که آسیبش مانع از رقابت او در فینال شود.
02
ترسیدن
to be scared of someone or something
Transitive: to fear a situation or event
مثالها
She feared the dark and always slept with a nightlight on.
او از تاریکی میترسید و همیشه با چراغ خواب میخوابید.
He feared heights and avoided standing close to the edge of tall buildings.
او از ارتفاع میترسید و از ایستادن نزدیک به لبه ساختمانهای بلند اجتناب میکرد.
03
ترسیدن, نگران بودن
to feel regret or concern when delivering bad news or an apology
Transitive: to fear that
مثالها
I fear I may have arrived too late for the meeting.
من میترسم که شاید برای جلسه خیلی دیر رسیده باشم.
I fear I do n’t have the answer you ’re looking for.
من میترسم که پاسخ مورد نظر شما را نداشته باشم.
04
ترسیدن, پرستیدن
to show deep respect and admiration for God
Transitive: to fear God
مثالها
They were taught to fear God and follow His teachings.
به آنها آموخته شد که از خدا بترسند و از تعالیم او پیروی کنند.
The scriptures remind us to fear the Lord with all our hearts.
کتابهای مقدس به ما یادآوری میکنند که با تمام قلب خود از خداوند بترسیم.
05
ترسیدن, نگران بودن
to feel worried or nervous about an upcoming event or situation
Transitive: to fear an upcoming event or situation
مثالها
They feared the results of the medical test.
آنها از نتایج آزمایش پزشکی میترسیدند.
She feared the conversation with her partner about their future.
او از گفتگو با شریک زندگیاش درباره آیندهشان میترسید.
