Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to evoke
01
επικαλούμαι, προκαλώ
to call forth or elicit emotions, feelings, or responses, often in a powerful or vivid manner
Transitive: to evoke an emotion or emotional reaction
Παραδείγματα
The vintage photographs on the wall served to evoke a sense of history and tradition in the small café.
Οι βιντεζ φωτογραφίες στον τοίχο χρησίμευαν για να επιφέρουν μια αίσθηση ιστορίας και παράδοσης στο μικρό καφέ.
02
επιφέρω, υπενθυμίζω
to cause someone to recall a memory, feeling, etc.
Transitive: to evoke a memory or sensation
Παραδείγματα
The handwritten note, tucked away in a drawer, could instantly evoke the love and care of a distant friend.
Το χειρόγραφο σημείωμα, κρυμμένο σε ένα συρτάρι, μπορούσε αμέσως να επιφέρει την αγάπη και τη φροντίδα ενός μακρινού φίλου.
03
to infer, derive, or interpret a principle, meaning, or conclusion from evidence or context
Παραδείγματα
The historian evoked the principles guiding ancient law codes.
04
επικαλούμαι, επιφέρω
to summon or call upon a spirit, deity, or supernatural presence, often through ritual or prayer
Transitive: to evoke a spirit or deity
Παραδείγματα
The ceremony was designed to evoke the presence of the moon deity and gain blessings for the harvest.
Η τελετή σχεδιάστηκε για να επικαλεστεί την παρουσία της θεότητας του φεγγαριού και να κερδίσει ευλογίες για τη συγκομιδή.
Λεξικό Δέντρο
evoked
evoke
