Caută
Selectați limba dicționarului
to evoke
01
evoca, trezi
to call forth or elicit emotions, feelings, or responses, often in a powerful or vivid manner
Transitive: to evoke an emotion or emotional reaction
informații gramaticale
compoziție morfologică
derivat
verb de acțiune
regulat
timpul prezent
evoke
persoana a III-a singular
evokes
participiu prezent
evoking
trecut simplu
evoked
participiu trecut
evoked
Exemple
The painting was carefully crafted to evoke a sense of nostalgia, reminding viewers of their childhood.
Tabloul a fost realizat cu grijă pentru a evoca un sentiment de nostalgie, amintind privitorilor de copilăria lor.
02
evoca, reaminti
to cause someone to recall a memory, feeling, etc.
Transitive: to evoke a memory or sensation
Exemple
The old song playing on the radio never failed to evoke memories of their first dance.
Vechiul cântec care se auzea la radio nu a ezitat niciodată să evoce amintirile primului lor dans.
03
deduce, interpreta
to infer, derive, or interpret a principle, meaning, or conclusion from evidence or context
Exemple
Scholars evoked the rule from patterns in the texts.
Savantii au dedus regula din modelele din texte.
04
invoca, evoca
to summon or call upon a spirit, deity, or supernatural presence, often through ritual or prayer
Transitive: to evoke a spirit or deity
Exemple
The priest conducted a sacred ceremony to evoke the spirits of the ancestors and seek their guidance.
Preotul a condus o ceremonie sacră pentru a evoca spiritele strămoșilor și a căuta îndrumarea lor.
Arbore Lexical
evoked
evoke
