to evoke
01
يستحضر, يثير
to call forth or elicit emotions, feelings, or responses, often in a powerful or vivid manner
Transitive: to evoke an emotion or emotional reaction
أمثلة
The vintage photographs on the wall served to evoke a sense of history and tradition in the small café.
الصور القديمة على الجدار كانت تهدف إلى استحضار شعور بالتاريخ والتقاليد في المقهى الصغير.
02
يستحضر, يذكر
to cause someone to recall a memory, feeling, etc.
Transitive: to evoke a memory or sensation
أمثلة
The handwritten note, tucked away in a drawer, could instantly evoke the love and care of a distant friend.
الملاحظة المكتوبة بخط اليد، المخبأة في درج، يمكن أن تستحضر على الفور الحب والرعاية من صديق بعيد.
03
to infer, derive, or interpret a principle, meaning, or conclusion from evidence or context
أمثلة
The historian evoked the principles guiding ancient law codes.
04
استحضار, استدعاء
to summon or call upon a spirit, deity, or supernatural presence, often through ritual or prayer
Transitive: to evoke a spirit or deity
أمثلة
The ceremony was designed to evoke the presence of the moon deity and gain blessings for the harvest.
صُممت المراسم لاستحضار حضور إله القمر والحصول على بركات للحصاد.
