to evoke
01
يستحضر, يثير
to call forth or elicit emotions, feelings, or responses, often in a powerful or vivid manner
Transitive: to evoke an emotion or emotional reaction
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
مشتق
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
evoke
الغائب المفرد
evokes
اسم الفاعل
evoking
الماضي البسيط
evoked
اسم المفعول
evoked
أمثلة
The painting was carefully crafted to evoke a sense of nostalgia, reminding viewers of their childhood.
تم صنع اللوحة بعناية لتستحضر شعورًا بالحنين، مما يذكر المشاهدين بطفولتهم.
02
يستحضر, يذكر
to cause someone to recall a memory, feeling, etc.
Transitive: to evoke a memory or sensation
أمثلة
The old song playing on the radio never failed to evoke memories of their first dance.
الأغنية القديمة التي تعزف على الراديو لم تفشل أبدًا في استحضار ذكريات رقصتهم الأولى.
03
يستنتج, يستدل
to infer, derive, or interpret a principle, meaning, or conclusion from evidence or context
أمثلة
Scholars evoked the rule from patterns in the texts.
استنتج العلماء القاعدة من الأنماط في النصوص.
04
استحضار, استدعاء
to summon or call upon a spirit, deity, or supernatural presence, often through ritual or prayer
Transitive: to evoke a spirit or deity
أمثلة
The priest conducted a sacred ceremony to evoke the spirits of the ancestors and seek their guidance.
أجرى الكاهن مراسم مقدسة لاستحضار أرواح الأسلاف وطلب توجيهاتهم.
