Hledat
to evoke
01
vyvolat, probudit
to call forth or elicit emotions, feelings, or responses, often in a powerful or vivid manner
Transitive: to evoke an emotion or emotional reaction
Příklady
The vintage photographs on the wall served to evoke a sense of history and tradition in the small café.
Vintage fotografie na zdi sloužily k vyvolání pocitu historie a tradice v malé kavárně.
02
vyvolat, připomenout
to cause someone to recall a memory, feeling, etc.
Transitive: to evoke a memory or sensation
Příklady
The handwritten note, tucked away in a drawer, could instantly evoke the love and care of a distant friend.
Ručně psaná poznámka, schovaná v zásuvce, by mohla okamžitě vyvolat lásku a péči vzdáleného přítele.
03
to infer, derive, or interpret a principle, meaning, or conclusion from evidence or context
Příklady
The historian evoked the principles guiding ancient law codes.
04
vyvolat, přivolat
to summon or call upon a spirit, deity, or supernatural presence, often through ritual or prayer
Transitive: to evoke a spirit or deity
Příklady
The ceremony was designed to evoke the presence of the moon deity and gain blessings for the harvest.
Obřad byl navržen tak, aby vyvolal přítomnost měsíčního božstva a získal požehnání pro sklizeň.
Lexikální Strom
evoked
evoke
