Szukaj
Wybierz język słownika
to evoke
01
przywoływać, wywoływać
to call forth or elicit emotions, feelings, or responses, often in a powerful or vivid manner
Transitive: to evoke an emotion or emotional reaction
Przykłady
The painting was carefully crafted to evoke a sense of nostalgia, reminding viewers of their childhood.
Obraz został starannie wykonany, aby wywołać poczucie nostalgii, przypominając widzom ich dzieciństwo.
The music, with its haunting melody, had the ability to evoke a wide range of emotions in the listeners.
Muzyka, ze swoją zapadającą w pamięć melodią, miała zdolność wywoływania szerokiego zakresu emocji u słuchaczy.
02
przywoływać, przypominać
to cause someone to recall a memory, feeling, etc.
Transitive: to evoke a memory or sensation
Przykłady
The old song playing on the radio never failed to evoke memories of their first dance.
Stara piosenka grająca w radiu nigdy nie przestawała przywoływać wspomnień ich pierwszego tańca.
The antique furniture in the attic had the power to evoke tales of family gatherings and celebrations.
Antyczne meble na strychu miały moc przywoływania opowieści o rodzinnych spotkaniach i uroczystościach.
03
to infer, derive, or interpret a principle, meaning, or conclusion from evidence or context
Przykłady
Scholars evoked the rule from patterns in the texts.
The teacher evoked the meaning of the passage through careful questioning.
04
przywoływać, wywoływać
to summon or call upon a spirit, deity, or supernatural presence, often through ritual or prayer
Transitive: to evoke a spirit or deity
Przykłady
The priest conducted a sacred ceremony to evoke the spirits of the ancestors and seek their guidance.
Kapłan przeprowadził świętą ceremonię, aby przywołać duchy przodków i szukać ich przewodnictwa.
In the ancient ritual, the shaman would evoke the power of nature spirits to bring healing to the community.
W starożytnym rytuale szaman przywoływał moc duchów natury, aby przynieść uzdrowienie społeczności.
Drzewo Leksykalne
evoked
evoke
