جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to evoke
01
برانگیختن (احساسات)
to call forth or elicit emotions, feelings, or responses, often in a powerful or vivid manner
Transitive: to evoke an emotion or emotional reaction
مثالها
The music, with its haunting melody, had the ability to evoke a wide range of emotions in the listeners.
موسیقی، با ملودی فراموشنشدنیاش، توانایی برانگیختن طیف گستردهای از احساسات در شنوندگان را داشت.
02
یادآور شدن
to cause someone to recall a memory, feeling, etc.
Transitive: to evoke a memory or sensation
مثالها
The antique furniture in the attic had the power to evoke tales of family gatherings and celebrations.
مبلمان عتیقه در اتاق زیر شیروانی قدرت یادآوری داستانهای گردهماییها و جشنهای خانوادگی را داشتند.
03
to infer, derive, or interpret a principle, meaning, or conclusion from evidence or context
مثالها
The teacher evoked the meaning of the passage through careful questioning.
04
فراخوانی کردن, به یاد آوردن
to summon or call upon a spirit, deity, or supernatural presence, often through ritual or prayer
Transitive: to evoke a spirit or deity
مثالها
In the ancient ritual, the shaman would evoke the power of nature spirits to bring healing to the community.
در آیین باستانی، شمن قدرت ارواح طبیعت را فرا میخواند تا شفا را به جامعه بیاورد.
