Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to evoke
01
hervorrufen, wecken
to call forth or elicit emotions, feelings, or responses, often in a powerful or vivid manner
Transitive: to evoke an emotion or emotional reaction
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
abgeleitet
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
evoke
3. Person Singular
evokes
Partizip Präsens
evoking
einfache Vergangenheit
evoked
Partizip Perfekt
evoked
Beispiele
The painting was carefully crafted to evoke a sense of nostalgia, reminding viewers of their childhood.
Das Gemälde wurde sorgfältig gestaltet, um ein Gefühl der Nostalgie hervorzurufen und die Betrachter an ihre Kindheit zu erinnern.
02
hervorrufen, erinnern
to cause someone to recall a memory, feeling, etc.
Transitive: to evoke a memory or sensation
Beispiele
The old song playing on the radio never failed to evoke memories of their first dance.
Das alte Lied, das im Radio lief, versagte nie darin, Erinnerungen an ihren ersten Tanz wachzurufen.
03
ableiten, erschließen
to infer, derive, or interpret a principle, meaning, or conclusion from evidence or context
Beispiele
Scholars evoked the rule from patterns in the texts.
Gelehrte leiteten die Regel aus Mustern in den Texten ab.
04
beschwören, hervorrufen
to summon or call upon a spirit, deity, or supernatural presence, often through ritual or prayer
Transitive: to evoke a spirit or deity
Beispiele
The priest conducted a sacred ceremony to evoke the spirits of the ancestors and seek their guidance.
Der Priester führte eine heilige Zeremonie durch, um die Geister der Vorfahren herbeizurufen und ihre Führung zu suchen.
Lexikalischer Baum
evoked
evoke
