Искать
Выберите язык словаря
to evoke
01
вызывать чувства
to call forth or elicit emotions, feelings, or responses, often in a powerful or vivid manner
Transitive: to evoke an emotion or emotional reaction
Примеры
The painting was carefully crafted to evoke a sense of nostalgia, reminding viewers of their childhood.
Картина была тщательно создана, чтобы вызвать чувство ностальгии, напоминая зрителям об их детстве.
The music, with its haunting melody, had the ability to evoke a wide range of emotions in the listeners.
Музыка, с её завораживающей мелодией, обладала способностью вызывать широкий спектр эмоций у слушателей.
02
вызвать
to cause someone to recall a memory, feeling, etc.
Transitive: to evoke a memory or sensation
Примеры
The old song playing on the radio never failed to evoke memories of their first dance.
Старая песня, играющая по радио, никогда не переставала вызывать воспоминания об их первом танце.
The antique furniture in the attic had the power to evoke tales of family gatherings and celebrations.
Антикварная мебель на чердаке обладала способностью вызывать воспоминания о семейных встречах и празднованиях.
03
to infer, derive, or interpret a principle, meaning, or conclusion from evidence or context
Примеры
Scholars evoked the rule from patterns in the texts.
The teacher evoked the meaning of the passage through careful questioning.
04
призывать, вызывать
to summon or call upon a spirit, deity, or supernatural presence, often through ritual or prayer
Transitive: to evoke a spirit or deity
Примеры
The priest conducted a sacred ceremony to evoke the spirits of the ancestors and seek their guidance.
Священник провел священную церемонию, чтобы призвать духов предков и искать их руководства.
In the ancient ritual, the shaman would evoke the power of nature spirits to bring healing to the community.
В древнем ритуале шаман призывал силу духов природы, чтобы принести исцеление общине.
Лексическое Дерево
evoked
evoke
