Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to evoke
01
felidéz, kivált
to call forth or elicit emotions, feelings, or responses, often in a powerful or vivid manner
Transitive: to evoke an emotion or emotional reaction
Példák
The music, with its haunting melody, had the ability to evoke a wide range of emotions in the listeners.
A zene, megrendítő dallamával, képes volt széles érzelmi skálát felidézni a hallgatókban.
02
felidéz, emlékeztet
to cause someone to recall a memory, feeling, etc.
Transitive: to evoke a memory or sensation
Példák
The antique furniture in the attic had the power to evoke tales of family gatherings and celebrations.
A padláson lévő antik bútorok képesek voltak felidézni a családi összejövetelek és ünneplések történeteit.
03
to infer, derive, or interpret a principle, meaning, or conclusion from evidence or context
Példák
The teacher evoked the meaning of the passage through careful questioning.
04
megidéz, felidéz
to summon or call upon a spirit, deity, or supernatural presence, often through ritual or prayer
Transitive: to evoke a spirit or deity
Példák
In the ancient ritual, the shaman would evoke the power of nature spirits to bring healing to the community.
Az ősi szertartásban a sámán felidézte a természet szellemeinek erejét, hogy gyógyulást hozzon a közösségnek.
