Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to evoke
01
gợi lên, khơi gợi
to call forth or elicit emotions, feelings, or responses, often in a powerful or vivid manner
Transitive: to evoke an emotion or emotional reaction
Các ví dụ
The painting was carefully crafted to evoke a sense of nostalgia, reminding viewers of their childhood.
Bức tranh được chế tác cẩn thận để gợi lên cảm giác hoài niệm, nhắc nhở người xem về tuổi thơ của họ.
The music, with its haunting melody, had the ability to evoke a wide range of emotions in the listeners.
Âm nhạc, với giai điệu ám ảnh, có khả năng gợi lên một loạt cảm xúc trong lòng người nghe.
02
gợi lên, nhắc nhở
to cause someone to recall a memory, feeling, etc.
Transitive: to evoke a memory or sensation
Các ví dụ
The old song playing on the radio never failed to evoke memories of their first dance.
Bài hát cũ phát trên radio không bao giờ thất bại trong việc gợi lên kỷ niệm về điệu nhảy đầu tiên của họ.
The antique furniture in the attic had the power to evoke tales of family gatherings and celebrations.
Đồ nội thất cổ trên gác mái có khả năng gợi lên những câu chuyện về các cuộc họp mặt và lễ kỷ niệm gia đình.
03
to infer, derive, or interpret a principle, meaning, or conclusion from evidence or context
Các ví dụ
Scholars evoked the rule from patterns in the texts.
The teacher evoked the meaning of the passage through careful questioning.
04
triệu hồi, gợi lên
to summon or call upon a spirit, deity, or supernatural presence, often through ritual or prayer
Transitive: to evoke a spirit or deity
Các ví dụ
The priest conducted a sacred ceremony to evoke the spirits of the ancestors and seek their guidance.
Vị linh mục đã thực hiện một nghi lễ thiêng liêng để triệu hồi linh hồn của tổ tiên và tìm kiếm sự hướng dẫn của họ.
In the ancient ritual, the shaman would evoke the power of nature spirits to bring healing to the community.
Trong nghi lễ cổ xưa, pháp sư sẽ triệu hồi sức mạnh của các linh hồn thiên nhiên để mang lại sự chữa lành cho cộng đồng.
