Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to evoke
01
susciter, provoquer
to call forth or elicit emotions, feelings, or responses, often in a powerful or vivid manner
Transitive: to evoke an emotion or emotional reaction
Exemples
The painting was carefully crafted to evoke a sense of nostalgia, reminding viewers of their childhood.
Le tableau a été soigneusement conçu pour évoquer un sentiment de nostalgie, rappelant aux spectateurs leur enfance.
The music, with its haunting melody, had the ability to evoke a wide range of emotions in the listeners.
La musique, avec sa mélodie envoûtante, avait la capacité d'évoquer un large éventail d'émotions chez les auditeurs.
02
faire penser à
to cause someone to recall a memory, feeling, etc.
Transitive: to evoke a memory or sensation
Exemples
The old song playing on the radio never failed to evoke memories of their first dance.
La vieille chanson passant à la radio n'a jamais manqué de évoquer des souvenirs de leur première danse.
The antique furniture in the attic had the power to evoke tales of family gatherings and celebrations.
Les meubles anciens dans le grenier avaient le pouvoir d'évoquer des récits de réunions et de célébrations familiales.
03
to infer, derive, or interpret a principle, meaning, or conclusion from evidence or context
Exemples
Scholars evoked the rule from patterns in the texts.
The teacher evoked the meaning of the passage through careful questioning.
04
invoquer, évoquer
to summon or call upon a spirit, deity, or supernatural presence, often through ritual or prayer
Transitive: to evoke a spirit or deity
Exemples
The priest conducted a sacred ceremony to evoke the spirits of the ancestors and seek their guidance.
Le prêtre a conduit une cérémonie sacrée pour évoquer les esprits des ancêtres et chercher leur guidance.
In the ancient ritual, the shaman would evoke the power of nature spirits to bring healing to the community.
Dans l'ancien rituel, le chaman invoquait le pouvoir des esprits de la nature pour apporter la guérison à la communauté.
Arbre Lexical
evoked
evoke
