Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to evoke
01
evocar, despertar
to call forth or elicit emotions, feelings, or responses, often in a powerful or vivid manner
Transitive: to evoke an emotion or emotional reaction
Exemplos
The painting was carefully crafted to evoke a sense of nostalgia, reminding viewers of their childhood.
A pintura foi cuidadosamente elaborada para evocar um sentimento de nostalgia, lembrando os espectadores da sua infância.
The music, with its haunting melody, had the ability to evoke a wide range of emotions in the listeners.
A música, com sua melodia cativante, tinha a capacidade de evocar uma ampla gama de emoções nos ouvintes.
02
evocar, recordar
to cause someone to recall a memory, feeling, etc.
Transitive: to evoke a memory or sensation
Exemplos
The old song playing on the radio never failed to evoke memories of their first dance.
A velha canção tocando no rádio nunca deixou de evocar lembranças de seu primeiro baile.
The antique furniture in the attic had the power to evoke tales of family gatherings and celebrations.
Os móveis antigos no sótão tinham o poder de evocar histórias de reuniões e celebrações familiares.
03
to infer, derive, or interpret a principle, meaning, or conclusion from evidence or context
Exemplos
Scholars evoked the rule from patterns in the texts.
The teacher evoked the meaning of the passage through careful questioning.
04
invocar, evocar
to summon or call upon a spirit, deity, or supernatural presence, often through ritual or prayer
Transitive: to evoke a spirit or deity
Exemplos
The priest conducted a sacred ceremony to evoke the spirits of the ancestors and seek their guidance.
O sacerdote realizou uma cerimônia sagrada para evocar os espíritos dos ancestrais e buscar sua orientação.
In the ancient ritual, the shaman would evoke the power of nature spirits to bring healing to the community.
No ritual antigo, o xamã invocava o poder dos espíritos da natureza para trazer cura à comunidade.
Árvore Lexical
evoked
evoke
