cup

kʌp

καπ

/kʌp/

Ορισμός και σημασία του "cup"στα αγγλικά

Cup

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

φλιτζάνι

a small bowl-shaped container, usually with a handle, that we use for drinking tea, coffee, etc.

Παραδείγματα

They shared a cup of hot chocolate with marshmallows.

Μοιράστηκαν ένα φλιτζάνι ζεστής σοκολάτας με marshmallows.

1.1

κάλυκας, κύπελλο

cup-shaped plant organ

1.2

φλιτζάνι, ποτήρι

the quantity a cup will hold

1.3

κύπελλο, κοίλωμα σε σχήμα κυπέλλου

any cup-shaped concavity

κύπελλο, τρόπαιο

a trophy awarded to the winner of a tournament or league

Παραδείγματα

Their chess team was determined to bring home the regional cup.

Η ομάδα σκακιού τους ήταν αποφασισμένη να φέρει το περιφερειακό κύπελλο στο σπίτι.

2.1

κύπελλο, τρόπαιο

a sports competition in which a trophy is awarded to the winner

Παραδείγματα

They ’re training hard for the upcoming cup.

Προπονούνται σκληρά για το επερχόμενο κύπελλο.

φλιτζάνι, μεζούρα

a standardized volume measurement used in cooking in the United States, equivalent to approximately 8 fluid ounces

Dialect

American

Παραδείγματα

He used a quarter cup of olive oil to sauté the vegetables for dinner.

Χρησιμοποίησε ένα τέταρτο φλιτζάνι ελαιόλαδο για να σοτάρει τα λαχανικά για το βραδινό.

τρύπα, μεταλλικό δοχείο στην τρύπα

the hole (or metal container in the hole) on a golf green

κύπελλο, στάμνα για punch

a punch served in a pitcher instead of a punch bowl

φλιτζάνι, ποτήρι

a volume of approximately 250 milliliters, often used informally in cooking and baking

Dialect

British

to cup

ΡΉΜΑ

διαμορφώνω τα χέρια σε σχήμα κύπελλου, κάνω τα χέρια μου στρογγυλά

to shape one's hands in a rounded or curved manner

Transitive: to cup one's hands

Παραδείγματα

He cupped his hands together, creating a makeshift container for the stray kitten.

Έφτιαξε μια κούπα με τα χέρια του, δημιουργώντας ένα προσωρινό δοχείο για το αδέσποτο γατάκι.

χύνω, μεταφέρω

to fill or transfer a liquid into a container

Transitive: to cup a liquid

Παραδείγματα

The barista expertly cupped the espresso, serving it with a slice of lemon.

Ο μπαρίστα έριξε με επιδεξιότητα τον εσπρέσο, σερβίροντάς τον με μια φέτα λεμονιού.

βάζω βεντούζες, εφαρμόζω βεντούζες

to create suction on the skin's surface using glass, plastic, or silicone containers to promote healing and relieve pain

Transitive: to cup the surface of skin

Παραδείγματα

She cupped the area around the knee joint to stimulate the flow of synovial fluid and improve joint mobility.

Χρησιμοποίησε βακουφάτζες γύρω από την άρθρωση του γόνατος για να διεγείρει τη ροή του συνωvιακού υγρού και να βελτιώσει την κινητικότητα της άρθρωσης.

Λεξικό Δέντρο