جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Cup
01
فنجان
a small bowl-shaped container, usually with a handle, that we use for drinking tea, coffee, etc.
مثالها
He admired the hand-painted design on the teacup.
او از طراحی نقاشیشده با دست روی فنجان چای تحسین کرد.
He enjoyed a cappuccino in a large coffee cup.
او از یک کاپوچینو در یک فنجان بزرگ قهوه لذت برد.
1.1
کاسه, جام
cup-shaped plant organ
1.2
فنجان, لیوان
the quantity a cup will hold
1.3
جام, فرورفتگی به شکل جام
any cup-shaped concavity
02
جام
a trophy awarded to the winner of a tournament or league
مثالها
He was excited to add the bowling cup to his collection of trophies.
او از اضافه کردن جام بولینگ به مجموعهی جوایزش هیجانزده بود.
She dreamt of the day she would lift the world cup in athletics.
او رویای روزی را میدید که جام جهانی را در دو و میدانی بالا میبرد.
2.1
جام, جام
a sports competition in which a trophy is awarded to the winner
مثالها
The team won the national cup after a thrilling final.
تیم پس از فینال هیجانانگیز، جام ملی را برد.
He was the champion of the local cup last year.
او قهرمان جام محلی سال گذشته بود.
03
فنجان, لیوان اندازهگیری
a standardized volume measurement used in cooking in the United States, equivalent to approximately 8 fluid ounces
Dialect
American
American
مثالها
The recipe calls for two cups of water to be added to the saucepan.
دستور تهیه نیاز به افزودن دو فنجان آب به قابلمه دارد.
She poured half a cup of milk into her cereal bowl for breakfast.
او نصف فنجان شیر را در کاسه غلاتش برای صبحانه ریخت.
04
حفره, ظرف فلزی در حفره
the hole (or metal container in the hole) on a golf green
05
فنجان, پیتشر پانچ
a punch served in a pitcher instead of a punch bowl
06
فنجان, لیوان
a volume of approximately 250 milliliters, often used informally in cooking and baking
Dialect
British
Britishto cup
01
دست ها را به شکل فنجان درآوردن, به شکل گرد درآوردن
to shape one's hands in a rounded or curved manner
Transitive: to cup one's hands
مثالها
She cupped her hands to catch the raindrops falling from the sky.
او دستانش را فنجانی کرد تا قطرههای باران را که از آسمان میبارید بگیرد.
The child cupped his hands and eagerly waited for the teacher to place a small bird in them.
کودک دستانش را به شکل فنجان درآورد و با اشتیاق منتظر ماند تا معلم یک پرنده کوچک در آنها بگذارد.
02
ریختن, انتقال دادن
to fill or transfer a liquid into a container
Transitive: to cup a liquid
مثالها
She cupped hot tea into each of the porcelain cups, careful not to spill a drop.
او چای داغ را در هر یک از فنجانهای چینی ریخت، مراقب که قطرهای نریزد.
He cupped the steaming coffee into his favorite mug, enjoying the rich aroma.
او قهوه داغ را در فنجان مورد علاقهاش ریخت، از عطر غنی آن لذت میبرد.
03
حجامت کردن, اعمال حجامت
to create suction on the skin's surface using glass, plastic, or silicone containers to promote healing and relieve pain
Transitive: to cup the surface of skin
مثالها
The therapist cupped the patient's back to alleviate muscle tension.
درمانگر برای کاهش تنش عضلانی، حجامت را روی کمر بیمار انجام داد.
She cupped the acupressure points on her client's shoulders to release blocked energy and reduce pain.
او کاپها را قرار داد روی نقاط فشار روی شانههای مراجعش تا انرژی مسدود شده را آزاد کند و درد را کاهش دهد.
درخت واژگانی
cuplike
cup
