Hledat
01
šálek
a small bowl-shaped container, usually with a handle, that we use for drinking tea, coffee, etc.
Příklady
They shared a cup of hot chocolate with marshmallows.
Sdíleli šálek horké čokolády s marshmallows.
1.1
kalich, pohár
cup-shaped plant organ
1.2
šálek, sklenice
the quantity a cup will hold
1.3
pohár, prohlubeň ve tvaru poháru
any cup-shaped concavity
02
pohár, trofej
a trophy awarded to the winner of a tournament or league
Příklady
Their chess team was determined to bring home the regional cup.
Jejich šachový tým byl odhodlán přivézt domů regionální pohár.
2.1
pohár, trofej
a sports competition in which a trophy is awarded to the winner
Příklady
The team won the national cup after a thrilling final.
Tým vyhrál národní pohár po vzrušujícím finále.
03
šálek, odměrka
a standardized volume measurement used in cooking in the United States, equivalent to approximately 8 fluid ounces
Dialect
American
American
Příklady
He used a quarter cup of olive oil to sauté the vegetables for dinner.
Použil čtvrt šálku olivového oleje k osmažení zeleniny k večeři.
04
jamka, kovová nádoba v jamce
the hole (or metal container in the hole) on a golf green
05
šálek, džbán na punč
a punch served in a pitcher instead of a punch bowl
06
šálek, sklenice
a volume of approximately 250 milliliters, often used informally in cooking and baking
Dialect
British
Britishto cup
01
vytvořit z dlaní misku, dát ruce do tvaru šálku
to shape one's hands in a rounded or curved manner
Transitive: to cup one's hands
Příklady
He cupped his hands together, creating a makeshift container for the stray kitten.
Spojil dlaně do tvaru šálku, čímž vytvořil provizorní nádobu pro zatoulané kotě.
02
nalít, přelít
to fill or transfer a liquid into a container
Transitive: to cup a liquid
Příklady
The barista expertly cupped the espresso, serving it with a slice of lemon.
Barista odborně nalil espresso a podával ho s plátkem citronu.
03
baňkovat, aplikovat baňky
to create suction on the skin's surface using glass, plastic, or silicone containers to promote healing and relieve pain
Transitive: to cup the surface of skin
Příklady
She cupped the area around the knee joint to stimulate the flow of synovial fluid and improve joint mobility.
Použila baňkování kolem kolenního kloubu, aby stimulovala tok synoviální tekutiny a zlepšila pohyblivost kloubu.
Lexikální Strom
cuplike
cup
