Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Cup
01
taza
a small bowl-shaped container, usually with a handle, that we use for drinking tea, coffee, etc.
Ejemplos
He enjoyed a cup of freshly brewed black coffee.
Disfrutó de una taza de café negro recién hecho.
1.1
cáliz, copa
cup-shaped plant organ
1.2
taza, vaso
the quantity a cup will hold
1.3
copa, concavidad en forma de copa
any cup-shaped concavity
02
copa
a trophy awarded to the winner of a tournament or league
Ejemplos
The coach 's strategy helped the baseball team win the state cup.
La estrategia del entrenador ayudó al equipo de béisbol a ganar la copa estatal.
2.1
copa, trofeo
a sports competition in which a trophy is awarded to the winner
Ejemplos
The team celebrated their victory in the cup.
El equipo celebró su victoria en la copa.
03
taza, vaso medidor
a standardized volume measurement used in cooking in the United States, equivalent to approximately 8 fluid ounces
Dialect
American
American
Ejemplos
The chef measured three cups of flour to prepare the cake batter.
El chef midió tres tazas de harina para preparar la masa del pastel.
04
hoyo, recipiente metálico en el hoyo
the hole (or metal container in the hole) on a golf green
05
copa, jarra de ponche
a punch served in a pitcher instead of a punch bowl
06
taza, vaso
a volume of approximately 250 milliliters, often used informally in cooking and baking
Dialect
British
Britishto cup
01
ahuecar, hacer forma de copa con
to shape one's hands in a rounded or curved manner
Transitive: to cup one's hands
Ejemplos
He cupped his hands around the flame to protect it from the wind.
Él ahuecó sus manos alrededor de la llama para protegerla del viento.
02
verter, trasvasar
to fill or transfer a liquid into a container
Transitive: to cup a liquid
Ejemplos
The bartender cupped the beer from the tap and served it in a frosty glass.
El bartender vertió la cerveza del grifo y la sirvió en un vaso helado.
03
ventosear, aplicar ventosas
to create suction on the skin's surface using glass, plastic, or silicone containers to promote healing and relieve pain
Transitive: to cup the surface of skin
Ejemplos
She cupped the affected area on her patient's leg to reduce inflammation and swelling.
Ella aplicó ventosas en el área afectada de la pierna de su paciente para reducir la inflamación y la hinchazón.
Árbol Léxico
cuplike
cup
