Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Cup
01
tazza
a small bowl-shaped container, usually with a handle, that we use for drinking tea, coffee, etc.
Esempi
They shared a cup of hot chocolate with marshmallows.
Hanno condiviso una tazza di cioccolata calda con marshmallows.
1.1
calice, coppa
cup-shaped plant organ
1.2
tazza, bicchiere
the quantity a cup will hold
1.3
coppa, cavità a forma di coppa
any cup-shaped concavity
02
coppa
a trophy awarded to the winner of a tournament or league
Esempi
Their chess team was determined to bring home the regional cup.
La loro squadra di scacchi era determinata a portare a casa la coppa regionale.
2.1
coppa, trofeo
a sports competition in which a trophy is awarded to the winner
Esempi
The team won the national cup after a thrilling final.
La squadra ha vinto la coppa nazionale dopo una finale emozionante.
03
tazza, misurino
a standardized volume measurement used in cooking in the United States, equivalent to approximately 8 fluid ounces
Dialect
American
American
Esempi
He used a quarter cup of olive oil to sauté the vegetables for dinner.
Ha usato un quarto di tazza di olio d'oliva per saltare le verdure per la cena.
04
buca, contenitore metallico nella buca
the hole (or metal container in the hole) on a golf green
05
coppa, brocca da punch
a punch served in a pitcher instead of a punch bowl
06
tazza, bicchiere
a volume of approximately 250 milliliters, often used informally in cooking and baking
Dialect
British
Britishto cup
01
incavare, formare a coppa
to shape one's hands in a rounded or curved manner
Transitive: to cup one's hands
Esempi
He cupped his hands together, creating a makeshift container for the stray kitten.
Ha fatto una coppa con le mani, creando un contenitore improvvisato per il gattino randagio.
02
versare, travasare
to fill or transfer a liquid into a container
Transitive: to cup a liquid
Esempi
The barista expertly cupped the espresso, serving it with a slice of lemon.
Il barista ha versato con maestria l'espresso, servendolo con una fetta di limone.
03
coppettare, applicare coppette
to create suction on the skin's surface using glass, plastic, or silicone containers to promote healing and relieve pain
Transitive: to cup the surface of skin
Esempi
She cupped the area around the knee joint to stimulate the flow of synovial fluid and improve joint mobility.
Ha applicato la coppetta intorno all'articolazione del ginocchio per stimolare il flusso del liquido sinoviale e migliorare la mobilità articolare.
Albero Lessicale
cuplike
cup
