Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Cup
01
xícara
a small bowl-shaped container, usually with a handle, that we use for drinking tea, coffee, etc.
Exemplos
They shared a cup of hot chocolate with marshmallows.
Eles compartilharam uma xícara de chocolate quente com marshmallows.
1.1
cálice, copa
cup-shaped plant organ
1.2
xícara, copo
the quantity a cup will hold
1.3
taça, concavidade em forma de taça
any cup-shaped concavity
02
taça, troféu
a trophy awarded to the winner of a tournament or league
Exemplos
Their chess team was determined to bring home the regional cup.
A equipe de xadrez deles estava determinada a trazer a taça regional para casa.
2.1
copa, troféu
a sports competition in which a trophy is awarded to the winner
Exemplos
The team celebrated their victory in the cup.
A equipe celebrou sua vitória na copa.
03
xícara, copo medidor
a standardized volume measurement used in cooking in the United States, equivalent to approximately 8 fluid ounces
Dialect
American
American
Exemplos
He used a quarter cup of olive oil to sauté the vegetables for dinner.
Ele usou um quarto de xícara de azeite de oliva para refogar os legumes para o jantar.
04
buraco, recipiente metálico no buraco
the hole (or metal container in the hole) on a golf green
05
copo, jarra de ponche
a punch served in a pitcher instead of a punch bowl
06
xícara, copo
a volume of approximately 250 milliliters, often used informally in cooking and baking
Dialect
British
Britishto cup
01
formar uma concha com as mãos, fazer forma de copa com
to shape one's hands in a rounded or curved manner
Transitive: to cup one's hands
Exemplos
He cupped his hands together, creating a makeshift container for the stray kitten.
Ele fez uma concha com as mãos, criando um recipiente improvisado para o gatinho abandonado.
02
despejar, transferir
to fill or transfer a liquid into a container
Transitive: to cup a liquid
Exemplos
The barista expertly cupped the espresso, serving it with a slice of lemon.
O barista peritosamente encheu o espresso, servindo-o com uma fatia de limão.
03
ventosar, aplicar ventosas
to create suction on the skin's surface using glass, plastic, or silicone containers to promote healing and relieve pain
Transitive: to cup the surface of skin
Exemplos
She cupped the area around the knee joint to stimulate the flow of synovial fluid and improve joint mobility.
Ela aplicou ventosas ao redor da articulação do joelho para estimular o fluxo do líquido sinovial e melhorar a mobilidade articular.
Árvore Lexical
cuplike
cup
