Szukaj
Cup
01
filiżanka
a small bowl-shaped container, usually with a handle, that we use for drinking tea, coffee, etc.
Przykłady
Sarah held a warm cup of chamomile tea in her hands.
Sarah trzymała w dłoniach ciepłą filiżankę herbaty rumiankowej.
1.1
kielich, kubek
cup-shaped plant organ
1.2
filiżanka, szklanka
the quantity a cup will hold
1.3
puchar, wgłębienie w kształcie pucharu
any cup-shaped concavity
02
puchar, trofeum
a trophy awarded to the winner of a tournament or league
Przykłady
The runners pushed their limits to win the marathon cup.
Biegacze przekroczyli swoje granice, aby wygrać puchar maratonu.
2.1
puchar, trofeum
a sports competition in which a trophy is awarded to the winner
Przykłady
The team celebrated their victory in the cup.
Zespół świętował swoje zwycięstwo w pucharze.
03
filiżanka, miarka
a standardized volume measurement used in cooking in the United States, equivalent to approximately 8 fluid ounces
Dialect
American
American
Przykłady
The cocktail recipe required one and a half cups of orange juice.
Przepis na koktajl wymagał półtorej szklanki soku pomarańczowego.
04
dziura, metalowy pojemnik w dziurze
the hole (or metal container in the hole) on a golf green
05
kubek, dzbanek do ponczu
a punch served in a pitcher instead of a punch bowl
06
filiżanka, kubek
a volume of approximately 250 milliliters, often used informally in cooking and baking
Dialect
British
Britishto cup
01
ułożyć dłonie w kształt kubka, nadawać kształt kubka
to shape one's hands in a rounded or curved manner
Transitive: to cup one's hands
Przykłady
The child cupped her hands under the falling snowflakes, giggling with delight.
Dziecko ułożyło dłonie w kształcie kubka pod spadającymi płatkami śniegu, chichocząc z zachwytu.
02
nalewać, przelewać
to fill or transfer a liquid into a container
Transitive: to cup a liquid
Przykłady
She cupped water from the stream and drank it thirstily.
Ona zaczerpnęła wodę ze strumienia i wypiła ją spragniona.
03
stawianie baniek, stosowanie baniek
to create suction on the skin's surface using glass, plastic, or silicone containers to promote healing and relieve pain
Transitive: to cup the surface of skin
Przykłady
The chiropractor cupped the base of the patient's neck to ease tension headaches.
Kręgarz założył bańki u podstawy szyi pacjenta, aby złagodzić bóle głowy spowodowane napięciem.
Drzewo Leksykalne
cuplike
cup
