Cup
01
kopp
a small bowl-shaped container, usually with a handle, that we use for drinking tea, coffee, etc.
Exempel
Sarah held a warm cup of chamomile tea in her hands.
Sarah höll en varm kopp kamomillte i sina händer.
1.1
bägare, kopp
cup-shaped plant organ
1.2
kopp, glas
the quantity a cup will hold
1.3
bägare, skålformad fördjupning
any cup-shaped concavity
02
pokal, trofé
a trophy awarded to the winner of a tournament or league
Exempel
The runners pushed their limits to win the marathon cup.
Löparna pressade sina gränser för att vinna maratonpokalen.
2.1
pokal, trofé
a sports competition in which a trophy is awarded to the winner
Exempel
They ’re training hard for the upcoming cup.
De tränar hårt för den kommande cupen.
03
kopp, måttkopp
a standardized volume measurement used in cooking in the United States, equivalent to approximately 8 fluid ounces
Dialect
American
American
Exempel
The cocktail recipe required one and a half cups of orange juice.
Cocktailreceptet krävde en och en halv kopp apelsinjuice.
04
hål, metallbehållare i hålet
the hole (or metal container in the hole) on a golf green
05
kopp, punschkanna
a punch served in a pitcher instead of a punch bowl
06
kopp, glas
a volume of approximately 250 milliliters, often used informally in cooking and baking
Dialect
British
Britishto cup
01
forma händerna till en skål, göra kupformad
to shape one's hands in a rounded or curved manner
Transitive: to cup one's hands
Exempel
The child cupped her hands under the falling snowflakes, giggling with delight.
Barnet formade en skål med händerna under de fallande snöflingorna och skrattade av förtjusning.
02
hälla, överföra
to fill or transfer a liquid into a container
Transitive: to cup a liquid
Exempel
She cupped water from the stream and drank it thirstily.
Hon scoopade vatten från bäcken och drack det törstigt.
03
koppning, tillämpa koppning
to create suction on the skin's surface using glass, plastic, or silicone containers to promote healing and relieve pain
Transitive: to cup the surface of skin
Exempel
The chiropractor cupped the base of the patient's neck to ease tension headaches.
Kiropraktorn satte upp koppar vid patientens nacke för att lindra spänningshuvudvärk.
Lexikalt Träd
cuplike
cup
