Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Cup
01
Tasse
a small bowl-shaped container, usually with a handle, that we use for drinking tea, coffee, etc.
Beispiele
Sarah held a warm cup of chamomile tea in her hands.
Sarah hielt eine Tasse warmen Kamillentee in ihren Händen.
1.1
Kelch, Becher
cup-shaped plant organ
1.2
Tasse, Glas
the quantity a cup will hold
1.3
Becher, becherförmige Vertiefung
any cup-shaped concavity
02
Pokal
a trophy awarded to the winner of a tournament or league
Beispiele
The runners pushed their limits to win the marathon cup.
Die Läufer haben ihre Grenzen verschoben, um den Marathon-Pokal zu gewinnen.
2.1
Pokal, Trophäe
a sports competition in which a trophy is awarded to the winner
Beispiele
He was the champion of the local cup last year.
Er war letztes Jahr der Champion des lokalen Pokals.
03
Tasse, Messbecher
a standardized volume measurement used in cooking in the United States, equivalent to approximately 8 fluid ounces
Dialect
American
American
Beispiele
The cocktail recipe required one and a half cups of orange juice.
Das Cocktailrezept erforderte eineinhalb Tassen Orangensaft.
04
Loch, metallischer Behälter im Loch
the hole (or metal container in the hole) on a golf green
05
Tasse, Punschkrug
a punch served in a pitcher instead of a punch bowl
06
Tasse, Becher
a volume of approximately 250 milliliters, often used informally in cooking and baking
Dialect
British
Britishto cup
01
hohl machen, zu einer Schale formen
to shape one's hands in a rounded or curved manner
Transitive: to cup one's hands
Beispiele
The child cupped her hands under the falling snowflakes, giggling with delight.
Das Kind formte eine Schale mit seinen Händen unter den fallenden Schneeflocken und kicherte vor Freude.
02
eingießen, umfüllen
to fill or transfer a liquid into a container
Transitive: to cup a liquid
Beispiele
She cupped water from the stream and drank it thirstily.
Sie schöpfte Wasser aus dem Bach und trank es durstig.
03
schröpfen, Schröpfgläser anwenden
to create suction on the skin's surface using glass, plastic, or silicone containers to promote healing and relieve pain
Transitive: to cup the surface of skin
Beispiele
The chiropractor cupped the base of the patient's neck to ease tension headaches.
Der Chiropraktiker setzte Schröpfgläser an die Basis des Nackens des Patienten, um Spannungskopfschmerzen zu lindern.
Lexikalischer Baum
cuplike
cup
