Cup
01
컵
a small bowl-shaped container, usually with a handle, that we use for drinking tea, coffee, etc.
예시들
He admired the hand-painted design on the teacup.
그는 찻잔에 손으로 그린 디자인을 감탄했다.
He enjoyed a cappuccino in a large coffee cup.
그는 큰 커피 컵에서 카푸치노를 즐겼다.
1.1
꽃받침, 컵
cup-shaped plant organ
1.2
컵, 잔
the quantity a cup will hold
1.3
컵, 컵 모양의 오목한 부분
any cup-shaped concavity
02
컵, 트로피
a trophy awarded to the winner of a tournament or league
예시들
He was excited to add the bowling cup to his collection of trophies.
그는 볼링 컵을 트로피 컬렉션에 추가하게 되어 기쁨을 느꼈다.
She dreamt of the day she would lift the world cup in athletics.
그녀는 육상에서 월드컵을 들어 올릴 날을 꿈꿨다.
2.1
컵, 트로피
a sports competition in which a trophy is awarded to the winner
예시들
The team won the national cup after a thrilling final.
팀은 스릴 넘치는 결승전 후에 전국 컵을 획득했습니다.
He was the champion of the local cup last year.
그는 지난해 지역 컵의 챔피언이었습니다.
03
컵, 계량컵
a standardized volume measurement used in cooking in the United States, equivalent to approximately 8 fluid ounces
Dialect
American
American
예시들
The recipe calls for two cups of water to be added to the saucepan.
레시피에는 냄비에 물 두 컵을 넣으라고 합니다.
She poured half a cup of milk into her cereal bowl for breakfast.
그녀는 아침으로 시리얼 그릇에 반 컵의 우유를 부었다.
04
구멍, 구멍 속의 금속 용기
the hole (or metal container in the hole) on a golf green
05
컵, 펀치 용기
a punch served in a pitcher instead of a punch bowl
06
컵, 잔
a volume of approximately 250 milliliters, often used informally in cooking and baking
Dialect
British
Britishto cup
01
손을 컵 모양으로 만들다, 둥글게 오므리다
to shape one's hands in a rounded or curved manner
Transitive: to cup one's hands
예시들
She cupped her hands to catch the raindrops falling from the sky.
그녀는 하늘에서 떨어지는 빗방울을 잡기 위해 손을 컵 모양으로 만들었다.
The child cupped his hands and eagerly waited for the teacher to place a small bird in them.
아이는 손으로 컵 모양을 만들고 선생님이 작은 새를 그 안에 놓기를 간절히 기다렸다.
02
따르다, 옮기다
to fill or transfer a liquid into a container
Transitive: to cup a liquid
예시들
She cupped hot tea into each of the porcelain cups, careful not to spill a drop.
그녀는 각각의 도자기 컵에 뜨거운 차를 따랐고, 한 방울도 흘리지 않도록 조심했다.
He cupped the steaming coffee into his favorite mug, enjoying the rich aroma.
그는 향기로운 커피를 그의 가장 좋아하는 머그잔에 따르며, 풍부한 향기를 즐겼다.
03
컵을 놓다, 컵 치료를 적용하다
to create suction on the skin's surface using glass, plastic, or silicone containers to promote healing and relieve pain
Transitive: to cup the surface of skin
예시들
The therapist cupped the patient's back to alleviate muscle tension.
치료사는 환자의 등에 컵을 놓아 근육 긴장을 완화했습니다.
She cupped the acupressure points on her client's shoulders to release blocked energy and reduce pain.
그녀는 클라이언트의 어깨에 있는 지압점에 컵을 놓아 막힌 에너지를 방출하고 통증을 줄였습니다.
