Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
kopje
a small bowl-shaped container, usually with a handle, that we use for drinking tea, coffee, etc.
Voorbeelden
He enjoyed a cup of freshly brewed black coffee.
Hij genoot van een kopje vers gezette zwarte koffie.
1.1
kelk, beker
cup-shaped plant organ
1.2
kopje, glas
the quantity a cup will hold
1.3
beker, komvormige holte
any cup-shaped concavity
02
beker, trofee
a trophy awarded to the winner of a tournament or league
Voorbeelden
The coach 's strategy helped the baseball team win the state cup.
De strategie van de coach hielp het honkbalteam de staatsbeker te winnen.
2.1
beker, troffee
a sports competition in which a trophy is awarded to the winner
Voorbeelden
The team celebrated their victory in the cup.
Het team vierde hun overwinning in de beker.
03
kopje, maatbeker
a standardized volume measurement used in cooking in the United States, equivalent to approximately 8 fluid ounces
Dialect
American
American
Voorbeelden
The chef measured three cups of flour to prepare the cake batter.
De chef mat drie kopjes bloem af om het cakebeslag te bereiden.
04
gat, metalene houder in het gat
the hole (or metal container in the hole) on a golf green
05
beker, punchkan
a punch served in a pitcher instead of a punch bowl
06
kop, beker
a volume of approximately 250 milliliters, often used informally in cooking and baking
Dialect
British
Britishto cup
01
hol maken, tot een kom vormen
to shape one's hands in a rounded or curved manner
Transitive: to cup one's hands
Voorbeelden
He cupped his hands around the flame to protect it from the wind.
Hij vormde zijn handen rond de vlam om deze te beschermen tegen de wind.
02
gieten, overbrengen
to fill or transfer a liquid into a container
Transitive: to cup a liquid
Voorbeelden
The bartender cupped the beer from the tap and served it in a frosty glass.
De barman schepte het bier uit de tap en serveerde het in een ijskoud glas.
03
kopzetten, kop toepassen
to create suction on the skin's surface using glass, plastic, or silicone containers to promote healing and relieve pain
Transitive: to cup the surface of skin
Voorbeelden
She cupped the affected area on her patient's leg to reduce inflammation and swelling.
Ze heeft cups geplaatst op het aangetaste gebied op het been van haar patiënt om ontsteking en zwelling te verminderen.
Lexicale Boom
cuplike
cup
