Шукати
Виберіть мову словника
Cup
01
чашка
a small bowl-shaped container, usually with a handle, that we use for drinking tea, coffee, etc.
Приклади
He admired the hand-painted design on the teacup.
Він захоплювався розписом, виконаним вручну на чайній чашці.
He enjoyed a cappuccino in a large coffee cup.
Він насолоджувався капучино у великій чашці для кави.
1.1
чашечка, кубок
cup-shaped plant organ
1.2
чашка, стакан
the quantity a cup will hold
1.3
чаша, западина у формі чаші
any cup-shaped concavity
02
кубок
a trophy awarded to the winner of a tournament or league
Приклади
He was excited to add the bowling cup to his collection of trophies.
Він був радий додати кубок з боулінгу до своєї колекції трофеїв.
She dreamt of the day she would lift the world cup in athletics.
Вона мріяла про день, коли підніме кубок світу з легкої атлетики.
2.1
кубок, трофей
a sports competition in which a trophy is awarded to the winner
Приклади
The team won the national cup after a thrilling final.
Команда виграла національний кубок після захоплюючого фіналу.
He was the champion of the local cup last year.
Він був чемпіоном місцевого кубка минулого року.
03
чашка, мірний стакан
a standardized volume measurement used in cooking in the United States, equivalent to approximately 8 fluid ounces
Dialect
American
American
Приклади
The recipe calls for two cups of water to be added to the saucepan.
Рецепт вимагає додавання двох чашок води до каструлі.
She poured half a cup of milk into her cereal bowl for breakfast.
Вона налила півчашки молока у свою миску з хлоп'ями на сніданок.
04
лунка, металевий контейнер у лунці
the hole (or metal container in the hole) on a golf green
05
кружка, глечик для пуншу
a punch served in a pitcher instead of a punch bowl
06
чашка, склянка
a volume of approximately 250 milliliters, often used informally in cooking and baking
Dialect
British
Britishto cup
01
скласти долоні чашечкою, надати форму чаші
to shape one's hands in a rounded or curved manner
Transitive: to cup one's hands
Приклади
She cupped her hands to catch the raindrops falling from the sky.
Вона склала долоні, щоб зловити краплі дощу, що падали з неба.
The child cupped his hands and eagerly waited for the teacher to place a small bird in them.
Дитина склала долоні чашечкою і з нетерпінням чекала, коли вчитель покладе в них маленького птаха.
02
наливати, переливати
to fill or transfer a liquid into a container
Transitive: to cup a liquid
Приклади
She cupped hot tea into each of the porcelain cups, careful not to spill a drop.
Вона налила гарячий чай у кожну з порцелянових чашок, дбайливо, щоб не пролити жодної краплі.
He cupped the steaming coffee into his favorite mug, enjoying the rich aroma.
Він налив паруючу каву у свою улюблену кружку, насолоджуючись багатим ароматом.
03
ставити банки, застосовувати банки
to create suction on the skin's surface using glass, plastic, or silicone containers to promote healing and relieve pain
Transitive: to cup the surface of skin
Приклади
The therapist cupped the patient's back to alleviate muscle tension.
Терапевт поставив банки на спину пацієнта, щоб зняти м'язову напругу.
She cupped the acupressure points on her client's shoulders to release blocked energy and reduce pain.
Вона поставила банки на точки акупресури на плечах свого клієнта, щоб звільнити заблоковану енергію та зменшити біль.
Лексичне Дерево
cuplike
cup
