Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to capitalize
01
κεφαλαιοποιώ, χρηματοδοτώ
to provide a business with the necessary funds by using a combination of investment from shareholders and loans from lenders
Transitive: to capitalize a business or project
Παραδείγματα
Entrepreneurs often seek to capitalize their startups through a mix of equity and loans.
Οι επιχειρηματίες συχνά επιδιώκουν να κεφαλαιοποιήσουν τις νεοφυείς επιχειρήσεις τους μέσω ενός συνδυασμού μετοχικού κεφαλαίου και δανείων.
Companies may choose to capitalize expansion projects using a combination of funds from shareholders and borrowed capital.
Οι εταιρείες μπορούν να επιλέξουν να χρηματοδοτήσουν έργα επέκτασης χρησιμοποιώντας ένα συνδυασμό κεφαλαίων από μετόχους και δανεισμένο κεφάλαιο.
02
εκμεταλλεύομαι, ωφελούμαι
to take advantage of or make the most of a situation for one's benefit
Intransitive: to capitalize on a situation
Παραδείγματα
She capitalized on her opponent's mistake and won the match.
Επωφελήθηκε από το λάθος του αντιπάλου της και κέρδισε τον αγώνα.
The company capitalized on the growing trend of online shopping.
Η εταιρεία εκμεταλλεύτηκε την αυξανόμενη τάση του ηλεκτρονικού εμπορίου.
03
κεφαλαιοποιώ, μετατρέπω σε κεφάλαιο
to turn an asset, income, or resource into capital, typically for investment or business purposes
Transitive: to capitalize sth
Παραδείγματα
They chose to capitalize their savings by purchasing stocks for long-term growth.
Επέλεξαν να κεφαλαιοποιήσουν τις αποταμιεύσεις τους αγοράζοντας μετοχές για μακροπρόθεσμη ανάπτυξη.
She capitalized her investment in real estate by selling the property at a higher value.
Κεφαλαιοποίησε την επένδυσή της σε ακίνητα πωλώντας την ιδιοκτησία σε υψηλότερη αξία.
04
κεφαλαιοποιώ, καταχωρώ ως επένδυση
to record an expense as an investment in financial accounts, rather than treating them as immediate expenses
Transitive: to capitalize an expense
Παραδείγματα
The company decided to capitalize the cost of the new software system as an asset.
Η εταιρεία αποφάσισε να κεφαλαιοποιήσει το κόστος του νέου λογισμικού ως περιουσιακό στοιχείο.
Instead of expensing the renovations, they chose to capitalize them to reflect long-term value.
Αντί να καταχωρίσουν τις ανακαινίσεις ως έξοδα, επέλεξαν να τις κεφαλαιοποιήσουν για να αντικατοπτρίζουν τη μακροπρόθεσμη αξία.
05
κεφαλαιοποιώ, μετατρέπω σε κεφάλαιο
to convert future income or an asset into a present value or capital
Transitive: to capitalize an income
Παραδείγματα
The investor sought to capitalize the potential profits from the business over the next decade.
Ο επενδυτής επιδίωξε να κεφαλαιοποιήσει τα δυνητικά κέρδη από την επιχείρηση την επόμενη δεκαετία.
They capitalized the company's future earnings by securing a large loan.
Κεφαλαιοποίησαν τα μελλοντικά κέρδη της εταιρείας εξασφαλίζοντας ένα μεγάλο δάνειο.
06
γράφω με κεφαλαία, κεφαλαιοποιώ
to write or print a letter or word in uppercase letters
Transitive: to capitalize a word or letter
Παραδείγματα
Please capitalize the first letter of each sentence in your essay.
Παρακαλώ γράψτε με κεφαλαίο το πρώτο γράμμα κάθε πρότασης στην έκθεσή σας.
The title of the book should be capitalized for emphasis.
Ο τίτλος του βιβλίου πρέπει να γραφτεί με κεφαλαία για έμφαση.
Λεξικό Δέντρο
overcapitalize
capitalize
capital
capit
