to capitalize
01
sermayelendirmek, finanse etmek
to provide a business with the necessary funds by using a combination of investment from shareholders and loans from lenders
Transitive: to capitalize a business or project
Örnekler
Entrepreneurs often seek to capitalize their startups through a mix of equity and loans.
Girişimciler genellikle start-up'larını özkaynak ve kredilerin bir karışımıyla finanse etmeye çalışır.
Companies may choose to capitalize expansion projects using a combination of funds from shareholders and borrowed capital.
Şirketler, hissedarlardan gelen fonlar ve borç alınan sermayenin bir kombinasyonunu kullanarak genişleme projelerini finanse etmeyi seçebilir.
02
faydalanmak, yararlanmak
to take advantage of or make the most of a situation for one's benefit
Intransitive: to capitalize on a situation
Örnekler
She capitalized on her opponent's mistake and won the match.
Rakibinin hatasından yararlandı ve maçı kazandı.
The company capitalized on the growing trend of online shopping.
Şirket, çevrimiçi alışverişin büyüyen eğiliminden yararlandı.
03
sermayeye çevirmek, sermaye olarak kullanmak
to turn an asset, income, or resource into capital, typically for investment or business purposes
Transitive: to capitalize sth
Örnekler
They chose to capitalize their savings by purchasing stocks for long-term growth.
Uzun vadeli büyüme için hisse senedi satın alarak tasarruflarını sermayeye çevirmeyi seçtiler.
She capitalized her investment in real estate by selling the property at a higher value.
Emlak yatırımını, mülkü daha yüksek bir değere satarak sermayeye çevirdi.
04
sermayeleştirmek, yatırım olarak kaydetmek
to record an expense as an investment in financial accounts, rather than treating them as immediate expenses
Transitive: to capitalize an expense
Örnekler
The company decided to capitalize the cost of the new software system as an asset.
Şirket, yeni yazılım sisteminin maliyetini bir varlık olarak sermayeye dönüştürmeye karar verdi.
Instead of expensing the renovations, they chose to capitalize them to reflect long-term value.
Yenilemeleri gider olarak yazmak yerine, uzun vadeli değeri yansıtmak için onları sermayeleştirmeyi tercih ettiler.
05
sermayeye çevirmek, gelecek geliri sermayeye dönüştürmek
to convert future income or an asset into a present value or capital
Transitive: to capitalize an income
Örnekler
The investor sought to capitalize the potential profits from the business over the next decade.
Yatırımcı, önümüzdeki on yıl içinde işten elde edilebilecek potansiyel kârları sermayeye çevirmek istedi.
They capitalized the company's future earnings by securing a large loan.
Büyük bir kredi alarak şirketin gelecekteki kazançlarını sermayeye çevirdiler.
06
büyük harfle yazmak, sermayelendirmek
to write or print a letter or word in uppercase letters
Transitive: to capitalize a word or letter
Örnekler
Please capitalize the first letter of each sentence in your essay.
Lütfen makalenizdeki her cümlenin ilk harfini büyük harfle yazın.
The title of the book should be capitalized for emphasis.
Kitabın başlığı vurgu için büyük harfle yazılmalıdır.
Leksikal Ağaç
overcapitalize
capitalize
capital
capit
