to capitalize
01
رأس المال, تمويل
to provide a business with the necessary funds by using a combination of investment from shareholders and loans from lenders
Transitive: to capitalize a business or project
أمثلة
Entrepreneurs often seek to capitalize their startups through a mix of equity and loans.
غالبًا ما يسعى رواد الأعمال إلى تمويل شركاتهم الناشئة من خلال مزيج من الأسهم والقروض.
Companies may choose to capitalize expansion projects using a combination of funds from shareholders and borrowed capital.
قد تختار الشركات تمويل مشاريع التوسع باستخدام مزيج من الأموال من المساهمين ورأس المال المقترض.
02
استفاد, انتهز الفرصة
to take advantage of or make the most of a situation for one's benefit
Intransitive: to capitalize on a situation
أمثلة
She capitalized on her opponent's mistake and won the match.
لقد استفادت من خطأ خصمها وفازت بالمباراة.
The company capitalized on the growing trend of online shopping.
استفادت الشركة من الاتجاه المتزايد للتسوق عبر الإنترنت.
03
تحويل إلى رأس مال, استثمار
to turn an asset, income, or resource into capital, typically for investment or business purposes
Transitive: to capitalize sth
أمثلة
They chose to capitalize their savings by purchasing stocks for long-term growth.
اختاروا تحويل مدخراتهم إلى رأس مال عن طريق شراء الأسهم للنمو على المدى الطويل.
She capitalized her investment in real estate by selling the property at a higher value.
لقد حولت استثمارها في العقارات إلى رأس مال عن طريق بيع العقار بقيمة أعلى.
04
يُحَوِّلُ إلى رأس مال, يسجل كاستثمار
to record an expense as an investment in financial accounts, rather than treating them as immediate expenses
Transitive: to capitalize an expense
أمثلة
The company decided to capitalize the cost of the new software system as an asset.
قررت الشركة تحويل تكلفة نظام البرمجيات الجديد إلى أصل.
Instead of expensing the renovations, they chose to capitalize them to reflect long-term value.
بدلاً من تحميل التجديدات كمصروفات، اختاروا تحويلها إلى أصول لتعكس القيمة طويلة الأجل.
05
تحويل إلى رأس مال, رسملة
to convert future income or an asset into a present value or capital
Transitive: to capitalize an income
أمثلة
The investor sought to capitalize the potential profits from the business over the next decade.
سعى المستثمر إلى تحقيق رأس المال من الأرباح المحتملة من الأعمال خلال العقد المقبل.
They capitalized the company's future earnings by securing a large loan.
لقد حولوا أرباح الشركة المستقبلية إلى رأس مال عن طريق تأمين قرض كبير.
06
يكتب بحروف كبيرة, يستفيد
to write or print a letter or word in uppercase letters
Transitive: to capitalize a word or letter
أمثلة
Please capitalize the first letter of each sentence in your essay.
يرجى كتابة الحرف الأول من كل جملة في مقالتك بحرف كبير.
The title of the book should be capitalized for emphasis.
يجب كتابة عنوان الكتاب بحروف كبيرة للتأكيد.
شجرة معجمية
overcapitalize
capitalize
capital
capit
