Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to capitalize
01
capitalizar, financiar
to provide a business with the necessary funds by using a combination of investment from shareholders and loans from lenders
Transitive: to capitalize a business or project
Ejemplos
Entrepreneurs often seek to capitalize their startups through a mix of equity and loans.
Los emprendedores a menudo buscan capitalizar sus startups a través de una combinación de capital y préstamos.
Companies may choose to capitalize expansion projects using a combination of funds from shareholders and borrowed capital.
Las empresas pueden optar por capitalizar proyectos de expansión utilizando una combinación de fondos de accionistas y capital prestado.
02
aprovechar, sacar provecho
to take advantage of or make the most of a situation for one's benefit
Intransitive: to capitalize on a situation
Ejemplos
She capitalized on her opponent's mistake and won the match.
Ella aprovechó el error de su oponente y ganó el partido.
The company capitalized on the growing trend of online shopping.
La empresa aprovechó la creciente tendencia de las compras en línea.
03
capitalizar, convertir en capital
to turn an asset, income, or resource into capital, typically for investment or business purposes
Transitive: to capitalize sth
Ejemplos
They chose to capitalize their savings by purchasing stocks for long-term growth.
Decidieron capitalizar sus ahorros comprando acciones para un crecimiento a largo plazo.
She capitalized her investment in real estate by selling the property at a higher value.
Ella capitalizó su inversión en bienes raíces vendiendo la propiedad a un valor más alto.
04
capitalizar, contabilizar como inversión
to record an expense as an investment in financial accounts, rather than treating them as immediate expenses
Transitive: to capitalize an expense
Ejemplos
The company decided to capitalize the cost of the new software system as an asset.
La empresa decidió capitalizar el costo del nuevo sistema de software como un activo.
Instead of expensing the renovations, they chose to capitalize them to reflect long-term value.
En lugar de gastar las renovaciones, optaron por capitalizarlas para reflejar el valor a largo plazo.
05
capitalizar, convertir en capital
to convert future income or an asset into a present value or capital
Transitive: to capitalize an income
Ejemplos
The investor sought to capitalize the potential profits from the business over the next decade.
El inversor buscó capitalizar las ganancias potenciales del negocio en la próxima década.
They capitalized the company's future earnings by securing a large loan.
Ellos capitalizaron las ganancias futuras de la empresa al asegurar un gran préstamo.
06
poner en mayúscula, capitalizar
to write or print a letter or word in uppercase letters
Transitive: to capitalize a word or letter
Ejemplos
Please capitalize the first letter of each sentence in your essay.
Por favor, escriba con mayúscula la primera letra de cada oración en su ensayo.
The title of the book should be capitalized for emphasis.
El título del libro debe estar en mayúsculas para dar énfasis.
Árbol Léxico
overcapitalize
capitalize
capital
capit
